東野圭吾《天空之蜂》  東野圭吾《天空の蜂》

(評分:8.0)
第17屆吉川英治文學新人獎入圍


原名:《天空の蜂》(1995)

「若有人問起:『截至目前為止,哪本書讓你投入最多信念和精力?』的話,應該就是這本了。」 ──東野圭吾


限時五小時,一場以全國人民為「人質」的空前豪賭!

錦重工業開發的軍用直升機被劫持了!無人駕駛的機上除了大量炸藥,就只有一名九歲男童。署名「天空之蜂」的歹徒遙控直升機,在核子反應爐上方盤旋,威脅若不立刻停止全國核電廠的運作,就會讓直升機展開恐怖攻擊。空前的國家危機,透過電視台直播,恐慌開始擴散。只有五個小時的時間,面對全體國民被當作「人質」,政府卻做出了殘酷的決定……




在當今第一天王東野圭吾的作品以極為驚人的速度翻譯以及影像化改編的這幾年,相信敏銳的讀者朋友們一定都有注意到,為什麼就連被稱為「絕對不可能影像化」的惡搞系作品「名偵探的守則」系列、「X笑小說」系列都能以讓人讚嘆的品質改編日劇或短片上映了,為什麼有幾本早期的傑出作品卻到現在都沒傳出半點影像化的消息呢?好比說以入圍吉川英治文學新人獎的兩篇長篇傑作《鳥人計畫》,與本作《天空之蜂》!而《天空之蜂》更是我從很早以前就期待能盡快看到中譯本的東野作品。在讀完全書後,也的確拜服於東野的認真用心,圍繞核電廠議題寫出如此一本緊張感十足,足以拍成好萊塢動作大片的傑作!然而,這卻是一本可能是「唯一無法」影像化的傑出作品!?


某日的清晨,有「大 B」之稱,一艘載滿炸藥的大型防衛廳直升機在試飛前,竟然被用無線遙控的方式偷走,讓它被控制盤旋在附近的「核子反應爐新陽」八百公尺上空,署名「天空之蜂」的歹徒傳入一封電腦傳真,要求答應停止興建核電廠跟廢止現有核電廠運轉,否則戴有炸藥的直升機將直接墜落!即使沒有行動,燃料耗盡的直升機也會在十小時內自行墜落!核電廠爆炸所引發的輻射殺傷力難以估量,受到威脅的不止是日本政府,而是全日本人民,堪稱是史上最大的綁架事件!而且機上還有一名意外闖入的小男孩需要救援...自稱為「天空之蜂」的犯人是誰?除了乍看下的「反核」之外他真正的動機是什麼?日本人民、政府又該如何化解本次危機?


就像之前與皇冠編輯小姐閒聊時開玩笑所提到的,這樣的劇情可是一掃《浪花少年偵探團》等前幾本輕鬆愉快的小品風格,是本超硬派的推理。書中出場的人物繁雜,相關的核電廠理工知識也很多,對習慣了現在的東野的讀者而言,是一本並不好啃的「硬派」作品,可以想像這亦反映在作品的銷量上。但東野圭吾本人為此所付出的心力,可能也在他創作生涯中數一數二艱辛的!他在自傳式散文集《大概是最後的招呼》中提到過,他本身對於本作談及的直升機、核電廠等相關學識並不熟悉,所以在研究與取材方面就花上了三年的時間!「假如問我至今的作品中,對哪一部的感情最深,我多半會回答這一部。」「拜這本書所賜,我每年都受邀參加核能發電和能源相關的研討會,每次我都不著痕跡的宣傳,書卻還是賣不好,到底怎麼回事呢?」


「核電廠一旦發生重大事故,無辜的人也會受害。說起來,日本全民都搭上了核電廠這架飛機,卻沒有人記得自己買過這張機票。其實只要有決心,不讓這架飛機起飛並非不可能的事,只是缺乏這份決心。因為不瞭解乘客到底在想什麼,除了一部分反對派以外,大部分人都默默無言地坐在各自的座位上,也沒有人站起來。」


本作擁有著架構龐大的布局設定、驚心動魄的救援場面、以及精彩至極的罪犯與警方間的鬥智鬥勇,當然還有令讀者激賞的核電廠與反核議題探討!不同於在《徬徨之刃》或《殺人之門》中,為了讓讀者更痛切地感受作者想要讀者為此痛苦的誇張式傾斜筆法,《天空之蜂》雖論及此敏感議題,卻並不特別擁護於哪一派。而是公平地將擁核派與反核派所各自會抱持的立場與論點攤開、辯論,讓最終的思考權與決定權留給讀者我們自己!也或許正因為這是一個敏感議題,東野巧妙地迴避了自己的立場,而是著重於上面所列的那段話,要求讀者們不要沉默、不要無知,必須更正面與努力地嘗試了解,這個其實與我們息息相關的重要議題,並勇敢地站出來!


「建造核電廠時,曾經向當地居民保證,即使發生飛安意外,也絕對不可能導致輻射汙染。如果現在要求當地居民撤離,就代表縣政府承認,一旦飛機掉落在核電廠,有可能造成輻射汙染。


假設直升機墜落,在核電廠內引發爆炸。如果導致人員死亡,就變成殺人罪。不,即使沒有造成立即的死亡,輻射可能會汙染空氣。在今後的幾年內,居住在附近的居民,或是日本各地都可能出現危害。從某種角度來說,比殺人更加罪孽深重。但是,如果只是未遂,情況又不一樣了,甚至很難以殺人未遂的罪名起訴。因為政府主張犯人的行為並不構成殺人。事件發生後,科學技術廳的人多次在電視上重申,即使直升機墜落,不會造成任何人員死亡,輻射也不可能污染空氣。當然,因此造成社會的混亂,應該需要受到相應的懲罰,但諷刺的是,這次最直接的受害都爐燃和政府都紛紛跳出來為他證明,他的行為不構成殺人!」



與背景設定為世界末日太過浩大,幾乎不可能也影像化的近年長篇作品《異變13秒》一樣,或許兩本作品的大成本設定是個阻礙,但最主要的原因,該是在2011年發生了令世人遺憾的福島第一核電廠事故後,不僅是1986車諾比核電廠事故以來最為嚴重的核子事故,當時日本政府所下令的撤離命令比照於1995年出版的本作,日本政府所對於核電廠建造區居民所做出的承諾,無疑是最佳的諷刺實例!東野的先知先覺可見一班。然而經濟發展與環境保護的理念至今依舊無法達成共識的現況下,這依然如同東野本人說的是個讓人「嚴重陷入沉思」的敏感作品,並表達了自己並不希望本作被改編電影或電視的要求。當然世事沒有絕對,就像他曾停止授權的作品後來沒多久還是又同意中譯了那樣...但或許對於東野圭吾的粉絲來說,《天空之蜂》可能是本確實難以看到影像化的唯一長篇傑作了!而東野也透過「天空之蜂」這位大膽罪犯的恐怖行動對日本人、以及同樣擁有危險核電廠的台灣人們做出了沉重的一擊,人們總要被蜜蜂叮過了才會知道痛楚!這是過往在鋼彈系列那些想丟殖民地、戰艦啦到地球去讓地球人痛過後永遠避免戰爭的故事中常看到的動機,即便蜜蜂本身可能因為這記攻擊而犧牲、而喪失性命,但「他」的死並不會白費!...擁有如此深刻寓意的《天空之蜂》,確實是一本不負我這些年的期盼,札實精彩的又一經典傑作!


「電源三法補助款是依據電源開發促進稅法向電力公司徵求的稅金,再根據電源開發促進對策特別會計法列入特別會計,然後根據發電用設施周邊地區整備法,分配給發電用設施所在地的市町村和周邊地區,由於是根據三項法令執行,因此稱為電源三法補助款。雖然表面上說,要用補助款振興地方,但我從來沒有聽過任何一個鄉下地方,因為這筆錢變成了都市。最多拿來見一些最新型的體育館變成蚊子館,或是和鄉下地方格格不入的鋼筋水泥建築的公所,政府也知道會有這樣的結果。政府支付電源三法補助款並不是用來振興地方,而是要地方放棄振興夢想的和解費。而且,這款項並不是永久支付,而是設下了二十年的期限。固定資產稅也因為折舊而驟減,也就是沒有任何好處可以拿了,到時候,町議會該怎麼辦?就再建一座核電廠!為了拿到補助款,一旦某個地區接受了核電廠,就只能靠核電廠生存,陷入典型的惡性循環。而這筆款項原本就是包括在電費中的間接稅,不管都市人有沒有意識到這一點,反正就是他們為了自己的快樂,強迫鄉下的民眾接受核電廠,然後付錢了事!」


附帶一提,在該年度最後擊敗《天空之蜂》而獲得吉川英治新人文學獎的作品是鈴木光司的《螺旋-七夜怪談2》(商周出版)以及真保裕一的《WHITE OUT》(加珈出版),後者有改編為電影於2000年上映,也期待有機會能再看到小說的譯介,看起來是很精彩的冒險小說呢!

 

欲購買本書可點此進入網路書店頁面

 


PS:感謝皇冠文化曾小姐提供本次試讀機會!!! 

    喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()