新聞人Heero的推理、小說、運動、影劇評論部落格

在此先感謝在我的《破案天才伽利略2013》第一集劇評中點閱觀賞，並給予肯定的朋友們！可以看到本系列與福山雅治的魅力驚人，的確是引起廣泛的討論與報導。雖然第二章「指引」的收視率比起第一集理所當然地會有所下跌，但依舊維持在20.5%的高水準！在這第二集的文章中共有約4900字與51張截圖的份量，加上這個故事〈指引〉有收錄在台灣已出版的系列小說《伽利略的苦惱》(2008)中，而且會發現劇集做了不少改編。所以本文將會同步分析評論這兩部日劇、小說作品的異同。而這樣的作法也是我一開始寫這系列文章就做好的打算，只是沒想到第一章故事就出自於目前還沒翻譯來台的小說作品XD　也因為需要找資料、讀書相互比較，所以本系列文章沒辦法更新得很快，但相信我的內容不會令您失望。
我在上一集的文章中也有提到，由於本身沒有看很多日劇，許多著名的演員可能沒看過幾部戲，甚至也會遇到根本沒看過他(她)演戲的演員。但除了與我有緣的女主角吉高由里子之外，第二集的特別嘉賓竟然也是不久前，才在《金田一少年之事件簿 香港九龍財寶殺人事件》這部我寫過的日劇SP中擔任新一代美雪的川口春奈啊！這又是緣分啦～雖然比起第一集的大澤隆夫，春奈沒有那樣知名與大咖。但相信喜歡看推理日劇的觀眾也會記得她是東川篤哉《放學後再推理》的元氣美少女，是不是劇組有計畫地找演過推理片的演員來出演《伽利略》呢？也因此，很奇妙地在這一集中繼「仁醫與龍馬的重會」後，也有一種「霧之峰涼VS湯川學」的兩代名偵探對決FU，哈哈。

而在第一集中馬上就成功(?)地讓大部分觀眾討厭的岸谷美砂，在第二集一開始依舊維持著「高傲但是沒有實力」的這個形象出場。在調查兇殺事件時，她為女高中生加奈子所做的筆錄寫上了「以水晶擺發現了狗屍（超能力？）」雖然事實如此，但這可不是能隨便就此結案的內容吧？尤其是對於做事嚴謹的日本警察來說。由於寫出了這種報告被同事們以一個新外號「ＸＸ妹」嘲笑的岸谷，為了找出自己無法解釋的真相，只好到處尋求解釋。然而卻四處被教授、專家們碰壁，只好默默地再度踏進了她在上一集最後宣稱「再也不會來了！」的母校帝都大學尋找那位帥哥副教授...
我有提過，本來還在期待著自稱秀才的正妹女警，是如何經過一番努力，自己進行搜查後，才願意放下自尊重新去找湯川呢？真是想太多了！！人家福山雅治才是最重要的主角，配角們不用搶戲了，趕快跟主角下跪討饒就是了...所以岸谷頗為令我失望地，很快就投降了...而且向「討厭的人」這麼快低頭的主因竟然還是為了「報告寫不出來」這種原因...實在是太沒志氣跟自尊了...角色形象有點破壞掉，原來不應該把她想成是多厲害、多立體的女主角，而只是個讓觀眾可以看得開心、笑得開心、吐嘈得也順口的美麗花瓶啊！...想想她也確實是位才剛出社會的年輕女孩，還保留著相當程度的稚氣、依賴性（但比較像是中二），也還是可以接受的。畢竟也才第二集，成長度依舊大有可為。
而這集中讓喜愛福山雅治的劇迷們肯定十分開心，因為雖然起初原著東野根本想到沒有這回事，但改編的日劇《破案天才伽利略》可是多次憑藉大帥哥福山雅治而強調了這位物理學者的魅力。在日劇第一部中就確實見過，至學校課堂上坐在後面等著湯川下課後再請教問題的柴崎幸，被女學生們包圍的盛況。不例外地，這次透過吉高的雙眼，見證到這位副教授的驚人男性魅力。人家湯川老師在台上很認真地講解第一力學、慣性定律，並舉了擠滿的公車上的人體反應為例。但底下的女學生們心裡想的卻是...XDDD
而這時湯川也發現了躲在後門偷窺的小美女女警，也很機車地走了過去用不給對方下台階的方式問問題XD  瞬間所有女學生們轉頭看著「第一號假想情敵」的反應，再加上岸谷被這種萬人盛況嚇傻的吐嘈，實在是太爆笑了！這批女學生們動作相當整齊劃一，演員們相當訓練有素啊XD
本集的主要謎團有兩個，除了兇殺案的兇手是誰，另外就是要探討所謂「Dowsing」現象的科學可能性。東野起初在撰寫「伽利略」系列時，大略會讓這位偵探解決兩種類型的事件，一是運用高科技或科學原理進行的犯罪；二就是探索神秘現象的真面目。而主要來破解這些神秘現象的系列第二作《預知夢》就令我頗為喜愛，曾經以精彩的科學邏輯推理破解過「騷靈現象」、「死者顯靈」、「預知夢」等謎團。「Dowsing」普遍的翻譯是「探測術」或「尋水術」，相信在一般民眾之間也有不小的知名度。興起於文藝復興時期的德國，是一種利用探測棒或其他裝置（如本作中的水晶擺）來尋找地下水，金屬、、石油或地脈的占卜方式。比較詳細的解釋可以看維基百科中的介紹。聽到了女高中生使用這個神秘技術尋找到狗屍後，也激起了湯川的好奇心，他對試圖阻止的助手栗林嘮叨舉出了一番歷史上的成功「Dowsing」案例後，決定挑戰這個謎團。由於探測術至今依舊是現代科學無法證明、也無法否定的一門學問，對湯川來說，確實更具有研究的吸引力。
在這裡就要開始說明原著小說，〈指引〉是《伽利略的苦惱》中的第四篇作品，且不同於該作收錄的其他故事皆有連載於其他雜誌上，是一篇在推出這本單行本時所全新撰寫的作品！讀小說時會發現與日劇的走向大致相同，但細節上仍有許多不同。首先是背景設定的女高中生小說中名字是葉月、但日劇中保留了姓氏真瀨，卻改名變成了「加奈子」。我想，這是由於日劇中多加上了湯川要求加奈子以探測術尋找出兇手名字時，為了製造「KA」字母時水晶擺轉動，讓部分觀眾疑惑「加奈子（開頭為KA）真的是兇手嗎？」的戲劇效果需要而改名的。雖然真兇的名字一樣是「KA」開頭，但在這種小地方增加張力，我覺得效果還不錯。
另外，在出場角色更是作了不小的變動，女學生的母親角色貴美子被拿掉了，連同小說中的真凶也因此在日劇中換了人。不過基本上動機也都是見錢眼開，這樣的變動對於故事的主旨也確實沒有影響，或者說看到日劇改編成麵包店老闆，加上春奈的流淚告白，其實比起原作還更有味道一些。但也因此呢，由於小說中的時間點發生於《聖女的救贖》之後，所以書中曾在「聖女綾音」手上吃過苦頭的草薙與內海等人，都有一些感慨的對話與動作。但在日劇版中就因為「單親母親」角色的消失、以及《聖女的救贖》事件尚未發生，而必須完全地消失無蹤啦！
還有一個改編的有趣小地方，則是狗的名字不一樣。（不過發音相同就是。）小說中的死去狗狗叫小黑，而日劇中叫做小栗。恰好，可使用這個名字好好婊了一下小說中零存在感但戲劇中很搶戲的丑角型人物栗林助手，也製造了很成功的笑料。從第一集的「助手給我閉嘴」開始，相信這對嬌蠻女警VS傻助手的毒舌鬥嘴對話，會成為全劇不間斷的重頭戲之一。栗林這個角色在實質辦案上沒有甚麼作用，卻也是個劇組設計以來一直表現得很成功的配角。
「這類問題的難處就在於無法百分之百斷定是假的。不能因為特定實驗中未出現統計學上的顯著差異，就全盤否定探測術。也有可能是實驗方式不理想，或進行實驗的探測者能力不足，也有可能遇到騙子...換句話說，無論從實驗中獲得什麼樣的結果，都不可能否定探測術本身的意義。這就是無法反證。我的原則是只要在公平條件下進行的實驗結果，就算再不可思議的現象也能虛心接受。只是，在沒有出現這樣的結果之前，無法作任何評論。」
這一段話是小說中學者湯川對於「探測術」他所抱持的想法與理念，但湯川並沒有進行實驗就能夠破案了。這與日劇中有很大的不同。日劇中的湯川跟著岸谷實際走了一趟女高中生尋找出死狗的路程，手上還拿著測量電壓的儀器，確認了當天晚上沒有風、被扔在垃圾車中的狗沒有臭味散出、整條路線沒有經過高壓電線、水晶擺也不會受到電磁波影響、也不是沿著地下水道前進等等，再將各種可能性刪除後，湯川大笑數聲，果然是「さっぱり分からない」(完全沒有頭緒！)啊XD
因此只好請來當事者本人，進行現場演練，好讓伽利略先生看看如何解開這個神秘現象的真相。日劇中的湯川還真不愧是「伽利略」，雖然不是他的專業領域，但還是借來了這麼有搞頭的大型機械，在加奈子進行探測術時測量所有物理上的現象。而這也是確實為了戲劇效果需要，而讓日劇湯川比起小說湯川採取不同方式解答的地方了！靠著高科技機械與「公式亂舞」的大絕，真相就是「意想性動作」，潛意識中探測者本人已經知道問題答案，而在共振現象時造成了墜子轉動。這是很廣泛看到用來解釋「探測術騙局」的一種學說。湯川透過實驗得到了他想要的答案，而真兇是誰其實加奈子自然也是早已知道的。許多觀眾會覺得這個解答相當簡單，也確實沒辦法，作者、劇組採用的是最為廣泛、廣為人知的說法來解釋。

 
在去年底離職後，這一段盡情休息的放空期，能夠遇上我最為喜愛的「伽利略」系列日劇第二季，真的是發自內心地感到欣喜與感動啊！過去因為工作太過忙碌，我寫文章又慢，在第一要務的讀書書評上就已經很吃力了，實在沒有太多空閒去好好認真寫完日劇或動畫這樣連續撥出的作品心得。就連明明非常熱愛福山雅治與《破案天才伽利略》的系列改編影劇，卻還是至今沒有把第一季的最後幾集給看完，實在不及格。現在正好在最剛好的時機遇上了《破案天才伽利略2013》（神探伽利略2）的播出，加上緯來日本台又有跟隨日本在每週首播的福利，就從這篇文章開始，希望可以維持每週一篇的進度，以重度推理迷的身分，順利持續地完成這一系列的心得連載與相關資料分享，並進行改編日劇與原著小說的相互比較。也歡迎與感謝朋友們可以從文章中得到或多或少的收穫，並給予謬誤之處的指教！^^

在此，我也將部落格的文章新增了這一個「破案天才伽利略」系列的新分類，日後也會陸續將相關的日劇、電影影評置入其中，（不過系列小說，自然還是會放在日本推理書評中的「東野圭吾」分類喔！）歡迎朋友們的點閱觀賞，而您們的正面留言也是我能持續撰寫下去的動力喲。
日劇第一章故事「幻惑」收錄於目前台灣尚未出版的東野圭吾伽利略系列第七作《虚像の道化師》（難怪，我週六想當然爾地打開書架上的《伽利略的苦惱》後卻遍尋不著...XD），也與出版社的朋友詢問過，目前台灣未出的《虚像の道化師》與《禁断の魔術》系列作版權會花落誰家也還未定，應該是在進行著激烈的競標中。畢竟也托日劇高人氣之福，這系列只要出了就可以很暢銷，想必是人人都會很想出...作為希望推理蓬勃發展的推理迷來說，我是很希望不管是哪一家出版社得標，都可以順利在這三個月日劇播出的最高人氣期間出版，搭到熱賣的便車。而作為湯川福山迷，則默默希望會有個福山帥哥的「日劇書衣版」來讓我們蒐藏蒐藏...當年我沒有買到福山書衣版的《嫌疑犯X的獻身》，至今還是相當惋惜啊...

（反正恭子姐姐也只出現在這一集，就讓她當這篇文章的主角養眼一下吧XD）

很神奇的，要到連台灣都播完一年多後的現在2010年時刻，我才發覺自己其實是真的滿～喜歡這部日劇、和喜愛福山雅治的啊！當初雖然追著電視看並且交過兩篇收視心得，但後來因為太過忙碌，追不上電視進度，卡在第五集就沒看了，也一直沒有補完，直到上週「突然間」好想好想看福山與伽利略後才又重新開始補完，真的是頗詭異呢。我想，除了和日前收看了第六十屆紅白歌唱大賽與2010年MUSIC STATION新春豪華版後被福山再次迷上有關，東野圭吾新書《聖女的救贖》＆《伽利略的苦惱》相繼推出獨步中文版，也是影響我的一大原因。看完完整的日劇，相信對閱讀這兩本新作是會更有感覺的啦～！本篇文章有豪華（誤）的十張截圖，也請愉快地觀賞吧^_^

第六章「夢想」與第七章「預知」兩篇都是收錄在東野圭吾《預知夢》中的短篇故事。當初我對《預知夢》的好感確實比物理詭計堆砌的《偵探伽利略》大得多。而這兩章又正好都是題材非常吸引人的故事，輔以完全能以真實概念解釋的推理小說之邏輯，讓我給予高分、滿意的評價！

「夢想」以看似很老梗的故事開頭，內海薰的童年好友坂木八郎死纏著認為是真命天女的高中生堀北真希（也就是第六章的特別來賓），晚上闖入她的閨房，被母親撞見，被獵槍轟傷而成為罪犯逃亡。但犯人並不是隨口瞎掰，他真的從小就認識了這位當年根本還沒出生的真命天女「森崎禮美」，不但小學時代作文寫著要和「森崎禮美」結婚，更在作文簿上畫出了17年後的禮美家中之窗戶圖案....加上禮美在算命師坂木玻璃壺中留下的「來見我吧」之訊息，再再證明這起事件，如果不考慮預知能力這項非理性要素，絕對是大有文章！

不過一開始，還是先讓讀者看到了柴崎與福山的有趣鬥嘴畫面。一方面看到正在用心雕刻的福山雅治超帥的模樣（天哪會不會把湯川學教授設定得越來越多才多藝了...）　湯川起初不相信這種事情的存在，認為「森崎禮美」這名字只是巧合，於是兩人展開一場名字的鬥嘴，你來我往直到：
內海：「那你相信有人叫茶柱立子嗎？」
湯川：「茶柱立子？不相信，誰會取這麼變態的名字啊。」
內海：「很遺憾！我奶奶就叫這個名字！！！」

瞬間湯川學愣在那裏啞口無言，終於是看到每每被氣得臉頰鼓滿滿的內海小姐感動的「第一次勝利」XDD

不過講話頗毒舌的湯川先生還是很快用自己的方式扳回一城，在內海與坂木的母親相見，笑說自己從小到大臉都沒什麼變時，被蹲在外面的湯川抱以冷笑：「妳這張臉去背雙背帶的小學書包？」　好吧雖然我也覺得柴崎幸在本劇中真的是看起來臉比較老，但她還是屬於臉圓、且五官較可愛的女星，所以其實也不會說太不適合啦哈哈～

後來因為內海想袒護坂木，與湯川又大吵了一架。再次呈現了本劇中想表現的「理性」男與「感性」女之衝突。不過其編寫的缺陷，以及本作讓人詬病的一點，就是將內海薰寫得太過....笨了。雖然需要襯托湯川學的冷靜與智慧，但內海無腦、衝動、感情用事、而且經歷好幾次後還是沒有長進等缺點，相較下反而更為明顯。說實話讓柴崎幸飾演的內海薰很難成為一個讓觀眾打從心底喜愛、欣賞的女主角，這不能不說是編劇走向的一種失敗。與小說中出現的內海相比，顯得更為遺憾。當我們看到本集內海反被坂木背叛、關在船艙時，對顯現出更多人性（或者說是對內海的感情）的福山雅治努力拋繩索求援的表現反而是讓我提高更～多的好感度呢。

第六章中湯川是在警察車的窗戶玻璃之霧氣上表演讓我懷念不已的算公式破案法呢。我當時的直覺想法是：空間不夠大吧！不夠你算吧！XD　結果本案的真相與原作的《夢想》解答在細部有所差異，但整體設定上都是一樣的架構。從劇本改編中將原作的「洋娃娃禮美」改變成「記錯名字的禮美就是內海」，雖然轉得有點硬，卻為本集添加了些浪漫、傳說中的粉紅氣流之要素呢。雖然坂木：「我當年真的喜歡過妳嗎！？」的反應非常爆笑，但這個結局真的不錯，尤其最後湯內二人討論聯誼的對話，更是太有趣了呢～

第七章「預知」也出於《預知夢》的第五篇故事，敘述曾作過怪夢，在對面房間看到女人上吊自殺場景的男人菅原滿，在與好友峰村、嬌妻靜子餐敘的當晚竟真正看到那個女人在對面上吊自殺，而且這女人還是他的情婦！雖然峰村協助他處理掉屍體，但紙包不住火，最後菅原還是付出大筆的贍養費，含淚與嬌妻深田恭子離婚。但他對這起事件抱有餘慮，於是委託上了帝都大學的伽利略湯川學。由於菅原滿是位胖胖的先生飾演，聽他懷念著自己配不上的老婆恭子、與哀嘆過往沒有女人緣，湯川給予如上圖的安慰。不過...看到湯川教授在上課時底下女同學坐滿滿的場景，大家心知肚明這傢伙不是沒有女人緣，而是性格太怪異才把女人嚇跑的啦啊啊～

本集的特別來賓就是久違的深田恭子！是繼《山女壁女》以來的再次相會。果然大美女就是無論從什麼角度拍都美得不像話，而且本集中一改形象地挑戰了蛇蠍美人的角色，感覺相當新鮮。比起原作小說，編劇也給予恭子更多可以發揮的戲份，尤其是在被湯川學當面揭破詭計的真相後，發出陰陰冷笑的模樣，真的是充分展現出了壞女人的魅力～～
不過，始終恭子姐姐的外貌是如此甜美可人，所以還是會覺得她演壞女人感覺頗不協調啊～～即使冷笑的模樣看起來也還是很乖、很清純....如果現實中這樣長相的女性真的財迷心竅、心如蛇蠍的話，可真是感覺太可怕了...


本集的湯川才藝秀換著上演拳擊場.....打拳擊的福山雅治果然還是非常帥，看看連柴崎幸都看到嘴巴張開開笑得像花痴一樣了...XDD　而湯川打拳的用意是模擬這項有氧運動與無氧運動的結合會消耗多少體力、與增強多少體能等實驗。從中發現平常打拳練身體的峰村，在上吊事件發生的當晚行動多浪費四分鐘的不自然之處。

這集中湯川是拿著麥克筆突然在別人家公司的玻璃上開始算公式，還嚇到櫃檯小姐真是超爆笑的XDD　這起事件的真相是運用科技器材製造的偽裝自殺，這在小說中是相同的設定。但小說原著中做了「預知夢」的是住在同棟公寓的小女孩，並且在故事最後又做了看到靜子與情夫跌落到深谷中的預知夢，也就是一種開放式的結局。然而日劇在此改編，讓做了夢的主角變成菅原本人，並將靜子寫得更壞、也當面被揭穿詭計束手就擒。比較起原著中沒有證據、只能推測的方式，讓觀眾是有更進一步的滿足與惆悵感的。尤其是湯川那句「財迷心竅的人沒有資格當科學家！」說得真是很好啊.....
最後的粉紅氣流同樣是那麼有趣，看著電車雜誌「嘿嘿嘿、哈哈哈」笑個不停的電車宅湯川，讓內海像看到鬼一樣迅速落跑了XD　雖然福山雅治演的湯川學不折不扣是個大怪咖，但我真的好喜歡他啊～～

 
本片的票房確實不錯，聽說連週末早場都可以坐到八成滿的觀眾呢。不過相較熱鬧的台北，新竹要看到這部片真的不容易，只有華納威秀一家的一個廳在播，而且只有四個時段。我看的是週末下午三點場，並在開演前一分鐘才買到票，卻還是能坐到最中間的舒適位置．．．原因於只坐了接近一半的觀眾，而且皆以年輕女性居多呢。
 
 

第二章「脫離」是原著小說《偵探伽利略》的第五篇故事，基本上沒有做什麼改編。但是添加的許多情節確實都很有趣，越來越佩服編劇們了～尤其本話中上圖的對話堪稱經典，內海薰諷刺湯川學一定從幼稚園起就不相信聖誕老人的存在，柴崎幸用很機八的語氣和姿勢學著幼稚園學童湯川會說的台詞，真是讓我和弟弟笑到肚子痛，而福山雅治被說得啞口無言XD

此外是內海與湯川聊天時，湯川認為「思考」是人生中最有趣的東西，內海邊嫌他是怪胎邊囉哩囉唆後，湯川反駁她，強調自己還是對女人很有興趣，就像貓喜不喜歡木天蓼一樣的問題。對此內海也答得很妙，原來湯川老師是個悶騷色狼！　但湯川對這句話就很有意見地作出一～大串的反駁啦，總之這一集中所添加的兩人對話非常的，「歐摸系囉乙！」

這集中兩人的討論也說明了一種觀點，這方面我是贊同湯川的理念，對超自然稍有認識的讀者應該也能認同、相信外星人、雪人、尼斯湖水怪確實存在的事實。這與聖誕老人是屬於完全不同概念的非正常事務喲，真希望能在我有生之年見識到水怪、恐龍這些古代生物的重新現世。
本話中將焦點集中於，如果不相信「靈魂出竅」現象，兒童忠廣是怎樣看到完全不可能看到的紅色車子呢？當然，我也相信「靈魂出竅」的存在，一般警察在沒有頭緒之下也容易將其視為「正常的超自然」，不去理會。也多虧湯川，原來眾所皆知的海市蜃樓現象在這樣的情況下就會發生，讓文組的人也能一看就明白，對東野圭吾來說是個很不錯的詭計設定。

才看一、兩遍就迷上了湯川在破案時隨時隨地的演算公式，真是帥到不行　雖然大家都知道這只是為了耍帥沒有任何意義，不過還是非常滿足呢。作為名偵探解決案情的一瞬間，好像漫畫影劇都需要某種特寫畫面來表示：柯南是被電打到，喔不是靈光一閃～金田一是大喊「謎底全部解開了！」「我以爺爺的名譽巴拉巴拉．．．」　可惜都比不上這位物理學者的華麗公式演算呀>///<　不過，我覺得本集他寫在桶子上還滿爆笑的XD

第三章「騷靈」不知道要說啥．．．一看到緯來翻譯成為「鬧鬼」就讓我渾身脫力．．．改掉片名就算了，為什麼連每章的章名也要改呢．．．看到緯來日本台廣告打很大的在徵公關，我已經產生了某篇新聞的靈感，就來蒐集多位網友對緯來亂翻譯名的看法，然後好好請教緯來公關是怎麼一回事吧！翻譯原則何在啊～？明明獨步才一本《狂骨之夢》翻譯得差就被罵很慘了～而且馬上改進了說QQ
第三集的原著則是《預知夢》中的故事了，也是靈異色彩很濃的一集。特別來賓是廣末涼子，超久沒看到她了，感覺變得好陌生。她演出的是尋找失蹤丈夫的美麗少婦，不過形象與原作中是差了一大截。一直兇巴巴地嗆內海讓人感覺滿討厭的，不過站在憂心丈夫失蹤的妻子立場，是可以體會她的。原著中是草薙的姐姐帶了這位委託人給他，並且是溫柔婉約的美人。在劇中改編為湯川研究室學生的姐姐，並由湯川很機八地把責任推給內海．．．
順帶一提，這位左手邊學生就是我好久不見的林剛史，第一集的片尾曲中就發現他的名字了，卻直到第三集才終於發現他的存在，原來是研究室學生哪！上次見到他已是去年八大在播《特搜戰隊刑事連者》時，由於特搜不錯紅，林剛史自己也說走在街上還是常有人叫他「刑事藍寶兒！」，經過兩三年的時間看起來他還是沒什麼變，雖然是龍套角色，但能在熱門日劇的伽利略中演出，應該也算是有知名度了吧^^

本集的「靈動現象」對湯川來說並不困難，很快就解開真相了。而且這一集算是最正常的，是在黑板上演算公式破案，不過這堆公式和共振現象有什麼關聯啊？這堆公式到底是啥東東還真要靠理科高材生們才能為我解釋了　囧
最後一段，無論是原著中或戲中要讓主角去告訴遺孀殘酷事實都是很令人不忍的，日劇中更進一步加強這部分描寫，廣末涼子演得很好，讓人感受到她的堅強與痛楚，而心軟的小女生內海更是將感情明白顯露，在湯川的研究室中哭泣，而湯川也終於讓我們感受到那份笨拙的體貼了呢。

期待很久的這部日劇終於在緯來日本台上檔了！雖然之前就已經有下載全套卻一直沒有動力看，終究還是被電視台時間制約才有辦法看呢，因為這部戲的卡司陣容強大、作為月九的高收視率，最重要的是本劇由日本暢銷推理小說家東野圭吾的原著小說改編的，分別為1998年出版的《偵探伽利略》與2000年出版的《預知夢》，此外還有在2005年成為史上首見書市三冠王的《嫌疑犯X的獻身》，三本同為「物理教授湯川學」系列。
因此身為東野圭吾粉絲與死忠推理小說推廣者的我，會努力在此劇撥放的這段時間，寫觀後感，並與原著小說互相比較，探討這部戲與原著的魅力。
首先還是要鄭重聲明，本劇名稱叫做《偵探伽利略》！現代台灣人總不會不認識這個名詞吧，請去看看柯南和金田一。而盜版日劇翻譯的《神探伽利略》其實也不錯，神探聽起來比偵探還利害，總之我對破案天才這四個字感到非常不爽和俗氣就是了。
看看演員吧，兩位主角是無可挑剔，超帥型男的福山雅治繼2003年知名日劇《美女或野獸》後再次擔任日劇主角，確實令我又驚又喜！也因為對他當時的痞子樣印象深刻，不免讓我懷疑，他能勝任湯川學這位極具氣質的學者角色嗎！？在第一集表現算是讓我滿意的，雖然一些小動作並不符合湯川學的形象，而且也沒有演出那種特別氣質，但福山的帥氣外貌與演技還是能加了不少分，尤其在思考破案時，讓我數度喊出：「好帥呀～」

（我想原著小說中的湯川學雖然是個怪咖，但是就不會這樣看陌生人吧～靠這麼近像個變態喲XD）

女主角的柴崎幸是我第一次認真觀察她，畢竟她演過的日劇不算多，《在世界中心呼喊愛》我沒看完，所以對她印象最深刻的反而是電影《大逃殺》的殺人女魔光子了．．．柴崎幸在我心目中並不屬於美女的行列，看完前幾集感想依舊如此。我覺得她遺憾在於外貌太老了，明明才25歲，但劇中怎麼看都超過30歲．．．真是詭異。關於她演出的內海薰這位刑警，算是因應日劇拍攝才被作者寫出來的新角色，所以沒有什麼特殊背景故事可以描寫。到目前幾集看來，也確實只是個平凡的認真女警。
而原著小說中的刑警主角草薙俊平，由北村一輝演出後也急速地路人化，原本我還期待他會與內海合作辦案的，想不到卻是第一集就被轉調然後和大家說掰掰．．．此外，他的形象也與原著中是差了十萬八千里囉，小說的草薙是個超平凡的魚干男，但日劇因應北村的超帥臉孔（我真的驚艷到，好帥），將他變成女警列隊歡送的萬人迷，比起小說中老是被湯川調侃欺負的草薙真是幸運XD
日劇第一章「燃燒」正好也是原著小說《偵探伽利略》的第一篇故事，敘述不良少年的頭突然起火燃燒，是否傳說中的人體自燃現象呢！？由於原著中每篇故事都是差不多五十頁上下，劇情長短差不多，因此日劇在改編上需要根據第一集與最後一集的加長版傳統上自己發揮。本集中便在一些小地方加強長度，第一點是注重湯川與內海的首度碰面，讓兩人的幾次對話來展開劇情，讓觀眾認識這位「怪咖伽利略」。
第二點呢，是在案情的偵查上稍微增加長度，並在一開始就藉湯川之口，敘述人體自燃現象在歷史上的成績，這就是原著小說中偷懶沒寫出來的。這種超自然領域的知識可能有許多觀眾會不知道，我認為很有必要強調出來，更能藉這個現象讓大家更能體會「燃燒」此案的獨特性。

最後一點，就是在犯罪動機著墨更多並做了改編，原著小說中的兇手確實是不小心的「無心之過」，但日劇的翻轉後讓兇手變成殺機深沉的陰險犯人，特別來賓唐澤壽明並將其兇手是演得入木三分，活靈活現，他的眼神與態度真的很適合演壞人XD　我很認同日劇版的動機改編，除了延長時間，也讓劇情變得更有趣。
最後我有被放下長髮的柴崎幸給驚艷了，果然髮型影響女生滿大的，長髮飄逸的她頓時年輕並可愛多了呢！第一集的笑點也很有意思，雖然看得出內海在要求湯川時是在假哭，但是原來那個理由是從美國影集中學來的，被湯川發現的那一刻也很爆笑　綜觀第一集整體，我可以好好地稱讚編劇與演員們，將原本並不特別突出的小說演得很有趣呢！大卡司日劇的品質果真不是蓋的～

（生氣的柴崎幸比微笑時可愛多了哈哈，尤其她每次被嗆得只能嘟嘴的模樣，有小女生的感覺了）