- 1月 09 週六 201618:39
NO.746 愛爾蘭女王敞開哥德校園之門,那兒只有美少女的致命謊言!塔娜.法蘭琪《我知道誰殺了他》
- 6月 27 週日 201020:15
NO.416 塔娜.法蘭琪《神秘回聲》

(評分:8.0)
10萬伏特的期待!
《神秘森林》才女最新力作,
中文版搶先全球出版!
「我要和你一起私奔!」
多麼動人的堅定告白,可是那一晚她卻失約了!
從此,不斷迴盪著的疑惑和心痛,
多年後,卻凝結成了呼喚他重返傷心地的聲音……
他用了一輩子的時間相信:
家,是用來逃離的!
而她卻給了他一個截然不同的答案……
暈黃的街燈見證了他的癡情,可是那只舊手提箱卻徹底粉碎了他的等待……
就在二十二年前的那個冬日夜晚,十九歲的法蘭克癡癡地等著蘿西出現,小小的船票是他們私奔的神聖約定。但是直到天色化為淺灰,他依然在「忠誠之地」的盡頭等待,而滿腔的心碎都化為一句疑問:「妳到哪裡去了?」
即使生命浪潮猛烈地變了調,法蘭克還是選擇在當天遠離家鄉。被拋棄的苦澀讓他成了臥底警探的一頁傳奇,膽大無畏、肆無忌憚,喬裝臥底猶如天生的變色龍。但是妹妹潔姬的一通電話卻拆穿了他所有的偽裝──在老家附近的廢屋裡竟然發現了蘿西當年的手提箱!
要回去爛地方遠比逃脫容易得多,回到家鄉「忠誠之地」的法蘭克想查明一切,卻發現自己又再次陷入了劍拔弩張的家庭關係中。當他循線在廢屋地下室找到蘿西的骨骸時,法蘭克這才明白,當年自己並未被狠狠拋棄,蘿西也從未離開!
沒想到,此時弟弟凱文竟在廢屋墜樓身亡,是畏罪、還是遭到報復?法蘭克一心想要揪出真正的兇手,但是「忠誠之地」的居民卻不信任警察,同僚則希望他別插手……夾在親情、道義、承諾和背叛的重重疑雲之中,他該如何掙脫這一切,尋回真相?
比《神秘森林》的懸疑佈局更張力十足,比《神秘化身》的駭人秘密更曲折難解!文壇才女塔娜.法蘭琪再次以靈犀之眼透視人性,讓讀者感受成長的苦澀、親情的羈絆,以及嫉妒和背叛的毀滅力道,精采到令人魂不守舍!
文壇才女塔娜.法蘭琪的「神秘系列」第三部作品(其實的確沒這個名稱,但大家都忍不住要這樣叫了XD),以「全球首發版」的磅礡氣勢上市!不僅見得皇冠出版社的用心,也因為這本書值得這樣做!對我來說,對處女作《神秘森林》的感覺是複雜的、有些愛恨交織的,但第二作《神秘化身》、到本作《神秘回聲》,卻真的是讓我越來越迷上這個系列,法蘭琪的文筆細膩動人是舉世聞名的,對劇情的架構與設定,也總能具備高度的懸疑性,而深深打入讀者的心坎裡。從令人驚艷的《神秘森林》之後,法蘭琪的功力毫無衰退,而是每一本作品,都能帶給我們不同的驚喜,這實在是不容易的。
以易讀性來說,《神秘回聲》也成為三部曲中的第一名,這與法蘭克擔任主角也有一定的關係,他畢竟不是女性凱西,敘事與想法會較為多情、浪漫;而是更為簡單直接、會粗口連連、隨時準備與人幹上一場。《神秘化身》是系列中最充滿抒情意味的作品、而《神秘森林》也因為羅伯的過去,是系列最陰鬱、晦暗的作品。本系列承繼了前作的配角成為下一部的主角之傳統,《神秘化身》中凱西在臥底組的幹練長官法蘭克,成為本作中擔任第一人生敘事的主角。在前作中以冷酷無情形象現身的法蘭克,在本作可是充分展現了不為人所知的青澀戀愛回憶。這也是本系列相當有趣的成功之處,在每個人中的那個人形象,往往不見得是他(她)的真實面貌,而只是一種表面的武裝。卸下武裝,你會發現這些人物與我們沒有甚麼不一樣,他們可能都有著複雜難解的過去與心聲,內心也都是脆弱的。
「你在工作方面名聲很好,法蘭克,非常好,除了一個小地方。道上傳聞,你這個人很獨,喜歡--怎麼說呢?喜歡照自己的意思改變遊戲規則。手提箱就是最好的例子。老闆喜歡合群的人遠勝於獨行俠,除非你是梅爾.吉勃遜。調查這樣的案子,要是處理得當,即使承受非常大的壓力,只要你能證明自己可以為了團隊坐冷板凳,你的評價就會大大提升。想遠一點。」--警探「球王」甘迺迪對法蘭克的評價。
以硬漢、亂搞形象在警界聞名的法蘭克,原來有段浪漫卻悲慘的回憶。一生中的初戀、也是最愛的女人蘿西,約定好私奔的當晚,她卻失約了,就此消失。心碎的法蘭克抱持著疑問、憤恨、希望種種情緒,就這樣過了二十二年,與別的女人結婚後又離婚,也有了摯愛的小女兒。然而,逃避的過往終究會找上門來,如同《神秘森林》中被禁錮多年的羅伯一樣,法蘭克的家庭找上來了,告訴他發現了蘿西當年的手提箱,並因此挖掘出了她的遺骸。他沒有被拋棄,因此,他終於有了非作不可的事。蘿西揮之不去的倩影,已經糾纏了他二十二年,讓法蘭克從未真正地安心活過,短暫的幸福也被自己破壞過,現在,是該解決過去的時候了。
「你很清楚我的意思。你從來沒有用過對待她的方式對我。有時候,法蘭克,有時候我覺得你故意排斥我,為了她對你做的事情懲罰我,因為我不是她。你想逼我離開,這樣等她回來,才不會發現有人取而代之。這就是我的感覺。」--妻子奧莉薇亞對法蘭克的評語。
「家庭」也是塔娜.法蘭琪在作品中會嘗試去探討的一個元素。《神秘森林》中身為失蹤案為一生還者的羅伯,被父母視為異類而送去寄宿學校;《神秘化身》中的凱西,在臥底任務中,以虛假的身分在那群年輕人之間找到「家」的溫暖,卻不得不親手破壞它;而《神秘回聲》中的法蘭克,回到了家鄉「忠誠之地」,與多年不見的父親、母親、哥哥謝伊、弟弟凱文、姊姊卡梅兒與妹妹潔姬重會。血緣是不會斷絕關係的,大部分家人熱情地歡迎他,但,那個害死蘿西的兇手,是不是正存在於他們之中?
法蘭琪作品讓人不忍釋卷的魔力,在配合主角那哀愁、無奈的敘事語氣中充分展現。情不斷、理還亂,法蘭克為什麼二十二年不回老家?為什麼也不願讓自己的妻女與家人認識?他的過度絕情,是讓人感到不能接受,卻也不是不能理解。畢竟,在失去蘿西的那個夜晚,他的老家也發生了那樣的事件。對他來說,如果不把那些壓抑與痛苦推到家人身上,是無法承受的。但回到故鄉後,他才會發覺,自己其實還是很愛這些家人,即便外表再怎樣的無情,對謝伊、凱文,仍舊抱持著那一份特殊的情感。
「謝伊就沒那麼幸運了。人用不著喜歡自己的家人,甚至不必一起相處,也能徹底看穿他們。謝伊從小精神緊張,成長環境就連達賴喇嘛也會變成廢物,又做過一堆讓腦袋被夢魘糾纏的勾當,崩潰是遲早的事。」
然而,正如本系列一貫的無奈,在這個家庭短暫得到幸福的法蘭克,最後仍必須親手摧毀他們。他挖掘出了「忠誠之地」這個痛恨故鄉的種種秘密與罪惡,他的家人與蘿西的家人彼此間那不能說的秘密。每個人都有不可告人的過往,與不想為人知的傷痛。法蘭克明知如此,但他的個性、他對蘿西的感情,讓他必須這麼作。讀到最後,我們也為兇手那長年以來所埋藏的深刻悲哀,感到無奈的惋惜。他承受了多少負擔、多少悲哀?他犯下了不願意犯的錯,他只想得到自己的一片天空,然而,家族的一脈相傳,讓他也不得不這麼作...我們同情這位兇手、也同情法蘭克,更同情這些無辜的家人們,這是一個悲傷充滿無奈的故事,也是硬漢警探那埋藏多年的人生...
《神秘回聲》,以至整個「神秘系列」其實都一樣,不需要書腰上太多的推薦讚美之詞。法蘭琪筆下作品之優美哀愁意境,僅需您的親身體會與品嘗。始終迴響在本作故事中的那股幽靜回聲,來自於蘿西的一縷芳魂、故鄉「忠誠之地」的家人們,也來自於法蘭克的孤寂心情中,更在閱讀全書的過程與結束後,持續在讀者的心靈迴響不止....這,正是才女法蘭琪的獨一無二之處啊。在下一部作品中,即將擔任主角的是本作中看似討厭、自大的「球王」甘迺迪,法蘭琪又將賦予他什麼樣不為人知的動人面貌與過去呢?實在令粉絲們期待不已呢!
PS:感謝皇冠文化慧真小姐提供的本次試讀機會!!!~
- 10月 28 週三 200920:55
NO.351 塔娜.法蘭琪《神秘化身》

(評分:8.0)
亞馬遜網路書店2008年度「編輯推薦選書」
橫掃紐約時報、今日美國報、舊金山紀事報、美國書商協會、北卡獨立書商協會等各大暢銷排行榜
那是我的臉、我的名字!
死在林中小屋裡的女孩竟和我是如此地相像,
而她臉上有種用密碼寫成的隱秘訊息,
如同心跳般,唯有我能解讀......
我走在自己失去的生命裡,彷彿一縷幽魂,卻在另一張相似的臉龐上,再次尋回了重生的機會......
自從在上一個案件身心受創之後,凱西黯然離開了重案組,並和同事山姆交往,但卻並沒有走出之前的陰影,而無法全心投入感情與工作。就在此時,山姆接到了新的兇殺案件,一名年輕女子在都柏林市郊的荒廢小屋遭人刺死。
從黑暗中浮現的女孩屍體靠坐在牆壁上,渾身浴血,但最令人震驚的是:死者根本就長得和凱西一模一樣,彷彿凱西的分身!而她身上發現的證件竟然正是凱西當年到販毒幫派臥底時所使用的假身分「蕾西」,這到底是怎麼回事?
沒有線索,沒有嫌犯,這個「不存在」的死者的過去更完全是一團謎!警方發現蕾西是住在附近山楂林屋的五名研究生之一,五個人平常總是同進同出,完全不與外界往來,連學校和村民都不清楚他們的底細。
凱西的上司法蘭克發現機會千載難逢,便決定謊稱蕾西傷重未死,派凱西假扮成蕾西前往山楂林屋臥底追查真相。多年前和蕾西那段身分交錯的日子,曾經給了凱西一把打開人生枷鎖的珍貴鑰匙,但她卻萬萬沒想到,這個虛假的身分多年後竟以石破天驚的方式又回頭來找上她......
以《神秘森林》令國際文壇為之驚豔的才女作家塔娜.法蘭琪,再次以其如詩般優美的文字,完成了這部心理驚悚的傑作!主角擺盪在「凱西」與「蕾西」、現在與過去、真實與虛構的兩個身分之間,彷彿兩部交替出現的主旋律,彼此又纏繞糾結成一首扣人心弦的賦格曲。全書懸疑的佈局、幽深的氣氛,對照隱晦的真相、駭人的秘密,以及不斷升高的猜忌和背叛,也再次讓我們看得欲罷不能、讚嘆不已!
無論讀者喜歡不喜歡塔娜.法蘭琪令人驚艷的處女作《神秘森林》這本書,都很難不被那憂鬱迷人的氣氛吸引住,關注這本作品與這位作家。而幸運的是,在日前讀過《神秘森林》後,有幸再得到了續作《神秘化身》的試讀機會,對於前作感到不太滿足、有些遺憾的讀者,雖然這一集中,主角敘事者由羅伯換成了我們也很熟悉的凱西,但《神秘化身》並沒有讓這兩位(前)完美搭檔有重聚、解開心結的機會。《神秘化身》不是一本過去式的故事,而是本未來式,也就是《神秘森林》後的幾個月,凱西從重案組調到家暴組後發生的事件。與前作的薇絲塔事件無關,也沒有再觸碰及羅伯童年的好友失蹤之謎,這是一個全新的故事,但它好看,或許比《神秘森林》更加傑出。這就是非讀不可這本作品的理由。
對眾多讀者來說,本作的開頭甚至比《神秘森林》還要吸引,懸案的死者名為蕾西,與凱西長得一模一樣,而且這個身分還是凱西在販毒幫派臥底時製造出來的假身分!一個自己製作出來的「假人」竟然死在自己的面前,這是多麼令人震驚與精彩的開頭?在調查過後,發現蕾西與四個學生居住在一起,他們離群避世,如一個家庭般快樂地生活,但沒有人承認、透露蕾西之死的線索。於是在前長官法蘭克的幫助下,凱西「再度」化身為蕾西,謊稱傷癒,住進這個家中,試圖找出懸案之線索!
這便是足以展現作者才華、勇氣的地方,處女作是作家的起源,有優秀處女作的作家未必能成為優秀作家,因 為他需要證明那不是曇花一現,但那並不容易。某些作家的處女作太過驚人,也可能為自己造成終身難以超越的屏障。某些作家也可能在處女作確認某種「讀者喜歡的東西」,往後遵循相同模式走,以中規中矩的方式寫作,不再有驚人之舉。但法蘭琪絕不是如此,以《神秘森林》獲得的成功與留存的餘韻,她大可延續相同模式,或者以過去式手法,用童年之謎維持暢銷數量的保障。但她與書中人物的表現不同,或許她與曾留戀過往、卻肯下決心走向未來的凱西如出一轍,她在第二作《神秘化身》走出了新的道路與挑戰,使用同一個系列人物,卻不流於成功模式的複製,反而寫出更多令讀者感到意外的、想看到的「新梗」,這不得不讓人讚譽是一種「天才」之展現呀!
上一本看到如此驚心動魄的臥底劇情已是李查德《無間任務》了,但《神秘化身》的構成無疑更為大膽驚人。不是當個陌生人就好了,試想須以一個與自己長得一模一樣,完全不認識的人身分潛入,與「知心好友們」日夜同住不出紕漏,是多麼困難、危險度多高的臥底任務?更何況那個殺死蕾西的兇手,很可能就在身旁?而走進這個複習無數資料的家,又是種多奇妙的感覺呢?
「首天晚上簡直讓我無法喘息,假如各位曾經幻想走進自己最喜歡的書本、電影或電視情節裡,或許稍微能夠體會我的感受。一切事物突然活了過來,感覺詭異、新奇卻又完全熟悉。你走過原本只鮮活存在於自己腦中的房間,不由得心臟一跳。這些人,你長久以來只能默默眺望,如今他們突然敞開世界,將你吸入其中,帶給你一種祕密而奇特的溫暖。」
這段過程的懸疑元素已足夠讓人緊張地大氣喘不過來,但法蘭琪並不技僅於此,再次以不同的角度切入,為讀者營造一個美好的山楂屋氣氛、舒服的故事。室友丹尼爾、賈思汀、小瑞、艾比四人塑造得活靈活現,與這四個在眾人眼中「怪異、不合群」的大學生日夕共處,卻是無限快樂的一件事。五人宛如一個美滿家庭,為彼此提供溫暖與慰藉。
「這是數百萬童書和老電視影集的家,經過多少年也不會有人變老的家,讓你好奇演員是不是擁有青春荷爾蒙的家,讓人感覺舒服自在的家。這五人擁有家的一切,丹尼爾是難以親近的慈愛父親,賈思汀和艾比輪流擔任愛護子女的母親與優秀的老大,小瑞是叛逆的青少年,最後加入的蕾西是性格多變的么女,備受寵愛與調侃。」
也就是說,不只是電影常見的「諜對諜」,這場臥底任務,一方面凱西讓我們飽嚐身分洩底的不安與恐懼折磨,卻又一方面塑造了美妙的家庭生活,對在蕾絲塔行動中身心俱疲的凱西、在家暴組鬱悶不振的凱西,莫過於是種救贖與逃脫,讓她沉陷其中,讓讀者與凱西一起嚮往這段美好生活與好友,期待日子永遠地過下去。然而,矛盾的是凱西卻偏偏要親手破壞這場美夢,需要揪出可能真兇的破綻,這對大家而言都是件殘酷的事,讀者與凱西矛盾地既希望案情早日真相大白、又不忍這段生活與好友們破碎,在這方面的成果,法蘭琪可說是掌握得恰到好處、令人喝采。
「我以前總是覺得自己能夠對被殺的人有所貢獻,不是報仇,因為這世上沒有任何復仇的舉動,能夠追回他們失去的那一口生命之氣。也不是正義,無論正義到底意味什麼,我只能帶給他們一樣東西,就是真相。我起碼有一項本事,讓我成為出色的警探,就是對真相的直覺。這樣的直覺有如磁鐵牽引我,告訴我什麼是渣籽、什麼是合金、什麼又是未經切割的純金屬。我總是奮力挖掘真相之金,不管是否弄傷手指,等我尋獲再親手捧到死者的墓前。直到薇絲塔行動我突然發覺真相是多麼滑溜、易碎、斧鑿深深,多麼沒有價值。
對我來說,警探真的近乎信仰。真相是我們的上帝,我們永遠無法超越真相之上,比真相還要無情。為了真相必須犧牲一切,時間、夢想、婚姻、健康,甚至生命。然而,這就是我所要的。當你能擁有強烈得令人屏息的真實事物,怎麼會想追求淡而無味的替代品?真相是命運最冷酷也最反覆的神祇,倘若真相接受你效力其下,它不會拿走你想給的,而是奪去他想要的。」
對早已抱持如此信念的凱西而言,這場臥底的「鏡相任務」不僅打亂了她的信念,更註定造就遺憾。當她開始對好友們投入感情,就代表著悲劇無可避免。從鋪述過程來看,《神秘化身》是比《神秘森林》更少掉了突如其來的悲傷意外性,讓讀者可以較平靜(但仍舊不捨)地接受結局。這是兩種不同的現實性殘酷,同樣叫人讀完後心情難以言喻。
《神秘化身》與《神秘森林》中確可見到不少風格近似處。那優雅獨具氣氛的動人文筆,肯定會是法蘭琪今後的絕大利器。而作品中同樣具備的沉鬱、夢迴之氣氛,也依舊迷人。但《神秘化身》在過程中,多了那麼些溫暖,在讓讀者較有心理準備下,不會比《神秘森林》中急轉直下的發展令人傷痛,讀起來是更令我感到舒服的,也是我為何更喜歡這本作品的原因。無可否認,法蘭琪憑藉這類文風,已足以開山立派,在文壇占據一席之地,令人追隨、迷戀下去。
本作試讀本的初譯是《雙面化身》,其實也頗為適合,代表著一體兩面的凱西與蕾西。但更名為《神秘化身》,似乎是更洽當的。既延續了《神秘森林》的題材名、讓讀者更感興趣(我想這也是主因),書中假蕾西的一個個身分不正是一個個「神秘化身」嗎?伴隨凱西的挖掘,越發覺到蕾西的能耐,在多地方展現多面相身分的本領,比較起兇手或命案,這個事件的主角反而是這位死人,凱西不再是與兇手鬥智,而是與死者鬥智,這是本作不容錯過的經典描寫。雖然對於蕾西雙面之謎終究有沒解答之處是可惜的,但或許這正是法蘭琪欲保留的空白,對死者蕾西來說過去的身分、變裝的原因都不重要了,最寶貴最值得珍惜的,只有那間山楂屋中,五位好友彼此親密無保留的友誼吧,就像將回憶永遠定格在相片中,蕾西與凱西只想凝視、擁抱著照片,其他的種種,已不再需要....無論那是,什麼樣的現實。
PS:謝謝皇冠文化周小姐本次提供的試讀機會~~!!
- 10月 18 週日 200917:05
NO.347 無盡的哀傷與惆悵...塔娜.法蘭琪《神秘森林》
(評分:8.0)
囊括「愛倫坡獎」、「安東尼獎」、「麥可維提獎」、「巴瑞獎」等4項大獎
全球熱賣突破500,000冊!榮登紐約時報、出版家週刊等全美9大暢銷排行榜
榮獲國際視覺傳播協會IVCA Clarion Award最佳小說獎!
入選亞馬遜網路書店「年度編輯推薦選書」!
入圍河濱雜誌最佳處女作獎、洛杉磯時報好書獎!
二十年前那段在森林裡的記憶空白,
就像唱片跳針似地破壞了一首生命之歌,
然而最後他終於明白,自己唯有再次回到林中,
崩壞的人生,才有完整的可能……
我在森林裡留下了生命的某一刻,
卻讓自己的靈魂找到了回家的方向……
亞當回神之後的第一眼,注意到的是襪子上有血跡,和腦中記憶的一大段空白!
十二歲的亞當和好友彼得、潔咪一起進入森林玩耍,納克拿里鎮的這個夏天午後,森林裡陽光點點,他們在熟知的林間行走、在樹洞裡玩捉迷藏。但是當晚上孩子們都沒有回家時,他們父母的擔心變成了恐慌。在徹夜搜索之後,警察只找到了驚嚇過度並失去記憶的亞當一個人而已。從此,彼得和潔咪就成了傳說,跑進父母未曾聽聞的深夜故事和惡夢裡……
多年之後,亞當換了名字、學會新的口音,希望埋藏過去的一切展開新生活。始終遠離納克拿里鎮的他,成了都柏林重案組的羅伯警探,和他搭檔的是個性率真的女警探凱西。有天他們接到一件兇殺案的通報,案發地點竟然就在當年那座森林旁的考古遺址裡,十二歲的少女凱薩琳被棄屍在一座石頭祭壇上。羅伯本以為自己可以用警探的專業來調查這樁案件,卻發現所有不經意的線索都和當年的懸案有了神秘的關聯,為了觸及真相,他只有再次回到森林中……
本書是新銳小說家塔娜.法蘭琪一鳴驚人的處女作,甫出版即史無前例地榮獲國際多項重量級獎項的殊榮!她的文字有一股清新的魔力,描述失落的純真、罪惡的力量、倖存者的愧疚感,以及複雜如森林暗影的人心,交織出一場不斷湧現懸疑和謎團的追尋之旅,更演繹出一部張力十足、令人再也無法把目光移開的完美傑作!
很難,描述對這本書的感覺。基於對結局與部分評論得知的內容,先有心理準備後,就不會多在意作者花了五百頁的篇幅,卻始終未有解釋主角羅伯警探的童年玩伴失蹤之謎。但確實認同,以整本作品散發的陰冷基調、懸疑氣氛而言,留下一些未解明的謎團是正確的,可說是徹頭徹尾地貫徹了作者可能希望在本書表示的理念。(EX人生是如此真實、殘酷、沒有解答?) 雖然與許多犯罪小說中常見的正義終究得勝、邪惡應當伏法的結局是背道而馳;羅伯警探得到的悲慘下場,也完全不是李查德那類總能笑到最後、天下無敵的主角。很多經典作品,本來就因為結局的巧妙留白而成就經典地位,人都喜歡看到圓滿好結局,但有些令人遺憾、悲傷的故事,反而更能令讀者勞記心中懷念著。如同東野圭吾《白夜行》在我心中不變的史詩地位般,一樣是有些沒有解釋清楚的留白,《神秘森林》雖然我認為解明失蹤事件是有必要的,但這個成果表現的還是能讓我接受。
我接觸的歐美犯罪小說作品稀少,至今最喜歡的仍是史迪格.拉森《龍紋身的女孩》,《神秘森林》是我不常接觸到、也不喜歡那種取向的作品。但作者塔娜.法蘭琪令我也感到拜服的寫作功力,讓本書在「文學」層面上是吸引我,甚至比12歲少女凱薩琳失蹤事件之謎還要令我關心、投入的原因(愛北村薰作品,也是這樣吧。) 我沒有甚麼文學上的素養可以比較作者與歷史大師的能耐,但可以肯定,《神秘森林》本書製造的氣氛是相當好,不僅是在讀書過程中就活像在那座森林散步般,驚人的是作者許多字裡行間感覺輕鬆自如的敘述,卻都像名言佳句選般地經典,讓我是筆記本放在旁邊,隨時手動個不停,也因此拖慢了整本書的閱讀速度XD 換言之,本作的文學之美,是打動我心之處,也要為翻譯小姐的辛苦喝采,能完成這樣一部「優美」的小說。
「單純的信念就和貞操一樣,一輩子只能失去一次。」<=心有戚戚焉
「她的美難以解釋,並非來自表面細緻的色澤,而是深藏內裡的光潔輪廓。」<=這句形容的美很感動我
《神秘森林》故事主線單純,主角羅伯警探小時後的好友失蹤案,既然已被視為懸案,就不是那麼容易能偵破。關鍵點只在,多年後在同一個故鄉發生的凱薩琳失蹤案,與當年事件有沒有關聯?會是同一位兇手嗎?而本書並沒有採取命案環環相扣,在一個線索揭曉後同時間破解兩大懸案的手法,就推理小說中是遺憾的,但就警察程序小說而言、冷硬懸疑小說而言,就不是能讓人挑剔的缺憾,更何況那麼具有「真實世界」味道的收尾呢。
那麼,寫了五百頁的篇幅,究竟作者還表現了些甚麼東西?其實這些才是更打動我的。如遊唱先生說的:「凸顯了警察體系內部的階層矛盾、再現了愛爾蘭的政治與社會背景」,這一部分倒還不算太驚艷,但對於現實社會的文化之批判、幾位角色刻畫之出神入化、對人性光明、陰鬱面描寫的獨到,就是讓我感到五體投地的。例如P.163形容馬克:「考古就是他的宗教,古蹟就是他的宗教、信仰。管他甚麼健康或銀行存款,考古才是最實在的。考古是他的生命,這才叫健康,大家覺得他是怪胎,那代表社會有病,不是他。」 連一個配角都可以寫得這樣好,主角群更不消提。山姆的單純與善良,「絕對是人人都該要有的一種朋友!」 ;女主角凱西,臥底的過去、身手不讓鬚眉卻又抱持女人魅力的展現....
寫得最棒的,自然是主角羅伯,先不說作者身為女性,卻能精彩地描繪出近中年警探的心境之能耐。身為失蹤案中唯一的生還者,也許大家都覺得他很幸運、他逃過一劫?卻都忽略到了,活下來的那個人可能會是最痛苦的一個。就像野澤尚《深紅》的滅門血案生還者奏子,「只有自己活下來是卑劣的」這種罪惡感,不是他人所能體會的。羅伯也是如此,被送到寄宿學校生活,改名隱藏過去,但不僅是被他人視為嫌疑犯,心裡始終有種強烈感覺,父母是因為害怕才送走他,就像不應該活過幼兒期的恐怖畸形兒或弟弟死於分割手術的連體嬰,因為活了下來,反而成為人世間的怪胎....換言之,正是這種心境,讓羅伯在偵辦這起事件後,才明白自己始終沒有走出那片神秘森林,陰影永遠是壟罩著自己,那永遠是人生的缺憾....而就在伴隨羅伯瀕臨瘋狂、傷透夥伴心後,那樣一個絕望的結局,也就是一個必然、但令我惆悵不已的結束....正反映戲如人生,年輕的奏子可以走出過去,但其他人未必可以啊...
再來談的,就是作者在書中批判(或嘲諷)的一些社會現象,是發人深省的。P.59「這年頭,人們很少想到死亡,偶爾想到才會歇斯底里,開始趕流行作運動。想當年,維多利亞時代的人對死亡是那麼念念在茲,連墓誌銘都不忘提醒過客。對現代人來說,死亡很落伍,一點也不酷。我覺得現代人的特色就是粉飾太平。行銷研究將所有人和東西區分得清清楚楚,品牌和樂團完全依照消費族群的需要而設計,我們已經習慣一切都按自己喜好安排,因此面對毫不妥協、拒絕修飾改變的死亡才會怒不可遏。維多利亞時代就算是良家閨女,見到屍體也不會這麼深受震撼。」
P.163 「這年頭另一個大宗教,就是健康。所有廣告和新聞都在講抽菸喝酒不好,要健身健身。報導不僅說不健康,還說這些事非常不道德,好像只要體脂肪比例正常,每天運動一小時,就會變成好人一樣。更糟的是連廣告都淪陷了,說抽菸的人不只是笨蛋,根本就是惡魔。人不能沒有道德,否則就不曉得該怎麼辦,甚麼生機飲食、財富至上的說法都只是取代宗教的新教條而已。可是這根本就是開倒車嘛,重點已經不是做對的事,而是甚麼投資報酬率最高,這就是現在的道德。」
在閱讀過程,對塔娜.法蘭琪的這些精采言論津津有味之後,最震撼的、將我打入哀傷與心寒深淵的莫過於事件之真相與結局。兇手是出來了,但那幕後黑手,其用心之惡毒可怕,以及其能獲得的成功,怎能讓人不氣到發抖、怒喊法律不公正義淪喪呢?如同P.446羅伯的感受:「我幹警探這麼久,頭一回感覺到邪惡的存在,飄盪在空中,濃烈腐敗,有如隱形藤蔓沿著桌腳攀延而上,帶著陰毒淫穢的細膩爬上袖子和喉間。我感覺脖子後面寒毛直豎。」 這樣一種動機與行為,讓我感覺到極為悲痛的,超越東野圭吾《惡意》的惡意....而當這種惡意明白地顯現在光鮮亮麗外表下隱藏的腐敗心靈時,又怎能不讓人產生強烈的惆悵呢?也因此,閱讀這本作品,帶給我一些領悟,但直到現在,仍舊是為受害者之無辜所感到的哀傷、對主角與社會公理趕到的惆悵,深深地盤據心中....
這一本到最後令我聯想起島田莊司《摩天樓的怪人》揭曉真相後那種不悅心寒感的《神秘森林》,不是一本讀得會很舒服愉快,甚至感到疲倦和些許不滿的厚書。但不能否認,絕對是一本可以帶給讀者許多感觸、驚愕,具有特別意涵的不可錯過之傑作。在此再次向卡蘿姐姐致上謝意借閱本書!
1

