(評分:7.5)
建築偵探櫻井京介事件簿04
原名：『建築探偵桜井京介の事件簿』シリーズ 04《灰色の砦》(1996)
十九歲那年冬天，櫻井京介與栗山深春，在古老木造出租房舍「輝額莊」，開啟了命運的（？）相逢。彷彿如一家人的青春樂園「輝額莊」，自從房客之一的阿勝在後院中離奇身亡之後，黑暗的陰影便悄悄逼近。接連而起的殺人事件背後，天才建築家萊特的謎團究竟為何？
「砦之上，我們就是世界。」這句在閱讀本作前就耳熟能詳的名言，出自「華沙勞動曲」，是俄國革命後被當作勞動者傳唱的鬥爭曲。日本六零年代的左翼學生運動中，於「國際」這首歌，同被學生視為鼓舞士氣的經典名曲。在本作中，則成為輝額莊這段青春回憶的珍貴紀念，與貫穿全書的主旨意涵，讓讀者難以忘懷的一句經典。
建築偵探系列的第四作《灰色之砦》 ，確實比起前三作《黎明之家》、《黑色女神》、《翡翠之城》來得好讀。故事從二十六歲的深春與蒼在除夕夜等待著京介來吃火鍋的無聊時間，談起了七年前的回憶，十九歲的大一生栗山深春與櫻井京介在「輝額莊」初次相識的故事。由於是採取深春為第一人稱視點描述，或許是讓本作讀起來更為有趣的關係。畢竟深春有更多的情緒起伏、也是想法最接近「一般人」的人，由他的角度看待京介無疑是更有意思的。
P.52 深春回想著那一瞬間雙眼捕捉到京介臉孔的影像。如果是在河邊撿起石頭之後，卻發現水裡出乎意料地出現蘊藏七彩光輝的水晶，可是伸出手的剎那，水晶變成毒蛇，齜牙裂嘴的對著你，就彷彿背部被人押著撞上冰塊的感覺。
「不管如何否定他的不普通，總之這個叫做櫻井的人就存在於我們眼前。即使無法馬上理解，可是因為不可能加以排除，我們也就只能接受他是那樣的人了吧。這樣想的話，普通也好，不普通也好，像這些分類，打從一開始就沒有意義可言。」
從初識中讓我們看到，原來當年的櫻井京介是如此的危險啊～～雖然多年後的他還是很陰沉，但比較起來，小大一京介就像是沒有刀鞘的武士刀般銳利吧～～（好、好老梗的比喻...）同時，我們藉由深春的角度，認識、聆聽到關於京介這個人的更多想法與信念。
P.246「真相？我對那種東西一點興趣也沒有。是白還是黑，是Ａ是Ｂ還是Ｃ，把現實比喻成拼圖，去尋找答案，到底是想怎麼樣？即使嘆息多麼深愛、辛苦、悲傷、懊悔，你認為因為那樣的嘆息，死去的人有多少？那不是一種罪惡嗎？人類原本就是將死者埋葬在遺忘中，然後活下去的。所以，也包括了殺人的『死亡』這件事情，在這個世界上是理所當然、司空見慣的現象。」
「我想說的是，如果不能有助於活下來的人得到幸福，所謂的真相，只是既無意義也無價值的東西。」
「可是，就算總有一天會遺忘，如果一直不知道真相，要去整理心思不是很辛苦嗎？」
「我知道。共同擁有所謂的真相，確實是一種解決方式。為了讓活下來的人，可以輕易完成幸福，遺忘或許是個非常有效的方法。可是就會因此產生所謂犯人，這樣的活祭品。把犯人在正義之名底下定罪，判定他們叫做壞人，將他們從世上放逐。我討厭那種不費力氣的做法。」
的確，回顧這些對話，讓讀者與深春對櫻井京介這位沉默寡言的天才有了更多認識，更在神代教授的請託下，成為偵探與助手的搭檔關係，挑戰輝額莊中接連發生的命案，並在共同歷經患難的過程中，京介漸漸對深春敞開心防，產生了所謂的友情（？）甚至出現這樣的劇情：
P.254 「嗯，你的腦袋真好！」櫻井一邊說著似乎難為情的話，一邊小跑步跑到傘下。那股力量讓瀏海分出左右，讓他的臉暴露出來。「如果你能這麼了解我，我還不知道要承蒙你多少幫助。拜託了，栗山同學，可以幫我嗎？雖然把你扯進麻煩事很不好意思，可是這對我來說是不可或缺的。」
（哇！）這傢伙，知不知道自己在說什麼呀？再加上那張可以說是徹底天真無邪的歡欣笑容，過長的睫毛像是要碰到我的臉一般逼近。不知道為什麼我非得臉紅不可，呿！明眼人一看，就知道這完全是愛情劇的一幕呀！
多麼笨拙呀，這個笨蛋！你這傢伙因為對周圍張著防護罩，所以孤單；因為說話方式笨拙，也不想讓別人了解。偶爾有個像我這種把你當普通人的人，就高興成那個樣子。你真是笨呀，櫻井！如果能拿開那個防護罩，主動走出來的話，你要多少同伴都可以找得到。可是，因為無論如何也做不到，所以才笨拙的吧，一定是的。
....看到這裡大家也明白了吧！怎麼會有這麼多讓人臉紅心跳的情節啊啊！？原來《灰色之砦》就是一個野獸般的男人栗山深春擄獲一個美女般的男人櫻井京介（而且還是位炙手可熱的傲嬌！）芳心的戀愛故事啊啊啊啊啊！！！（無誤），也難怪本作比較精采！因為方向對了！！！ 囧
好啦說認真的，我喜歡《灰色之砦》的原因除了深春與京介曖昧的互動、輝額莊中類似「一刻館」模式的青春情懷（但我覺得描寫房客相處的溫馨段落真的太少了，似乎歡樂沒多久很快就崩潰了，留給我青春的餘韻感不強，很可惜）、最主要還是著墨於知名天才建築師法蘭克．洛伊．萊特的謎團與故事。萊特與埋藏在歷史中的另一位建築師下田菊太郎的故事，在前作《翡翠之城》中已有出現過，是京介的論文研究主題。但原來早在七年前，他便對萊特的光榮事蹟抱有質疑，包含謊造年齡、打擊對手、帝國飯店的耐震性被不當美化種種問題，都是我以往所不知道，在本作中讀得津津有味的！在自傳中增加許多戲劇化甚至捏造的情節，神化了自己也貶低他人的萊特，成就無疑不容忽視，但其餘是否有些不該全盤相信、該適當給予否定與教訓的成分，是值得後世深思的！然而，也正如京介發出如下的感嘆，人云即云的塵世中，似乎總有許多難以看清真相的故事....或許，這也是京介並不熱中於解開真相的悲觀因素。
P.325 「雖然我很計較他自傳裡頭的謊話，可是讓萊特批上傳奇外衣的，不是只有他本人，他周圍的人們也一樣。即使萊特停手了、去世了，他們依然不斷紡織出新衣捧到他面前，光輝燦爛的萊特傳奇越來越膨脹。想要拔開虛偽裝飾的人，就會遭到讚美他的人們攻擊，也許這就是萊特真正具有教主魅力的證據。」
本書的謎團呢....嗯....實在也不怎麼樣 囧 至今建築偵探系列還是只有第二作《黑色女神》有讓我驚艷到，其他的詭計都屬於普通之列。《灰色之砦》的連續兩起命案，兇手其實都算是比較明顯，即便篠田犯規地在開頭便丟出了某個作弊的紅鯡魚....好像也沒辦法誤導到太多人orz 兇手的動機復仇也如預料般，但這動機與內心戲的部份怎麼看就是個金田一一風啊XD 這系列的「推理」部分一向不是出采處，但其他在「故事、角色」呈現的確實具獨到之處，是值得推薦的。
最遺憾的，還是篠田真由美這個系列果然逃不過斷頭的命運，不會再出版之後的作品了嗚嗚....在第八集《月蝕之窗》後，其實還有七本作品啊！據說日本在今年會出版的第十五集就會是大完結篇了....我們卻要永遠卡死了 囧 只希望現在出版越來越蓬勃的對岸業界之後有代理這一系列的可能吧～～還是有一批推理迷期待讀完這批美男子「愛的故事」的QwQ
ＰＳ：本作也讓我明白了意式甜點「提拉米蘇」的原文意思了說....=///= 有興趣者請去看看第200頁=w=喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(621)
(評分:7.0)
建築偵探櫻井京介事件簿03
原名：『建築探偵桜井京介の事件簿』シリーズ 03《翡翠の城》(1995)
百年來一直佇立在蔥鬱山林環抱著的翡色沼澤旁，外觀怪異的巨椋飯店，羅馬柱的樓房上竟是日式的鳳凰堂屋瓦。
自明治時代以來創立飯店的巨椋家族，親戚之間為了爭奪繼承權始終紛擾不休。
櫻井京介造訪這處沼澤旁的怪異建築，並一步步接近這充滿血腥的家族歷史。
讀上一本《黑色女神》所產生的好感與驚喜，在這系列第三本中有些是遭到擊碎．．．與推理成分淡薄有很大關係，一方面也因故事的真相不驚人、節奏進行過緩慢有關。這本讓我在軍中花上好幾天才看完，讀後感覺也不是很好，希望接下來的《灰色之砦》、《原罪之庭》一定要更好看呀。
如路那所言，本書的家族關係誇張地錯綜複雜，雖然附上了家族系譜，還是要花不少時間才能理解，連不同姓名的人也因為入贅等方式成為親戚，當然這也是篠田大膽的創意，製造出一個夠大夠複雜的家族，加上一些奇妙的傳說，如飯店創辦人娶了外國美女的蛇姬傳說等，營造出了足夠的動盪氣氛。
如《黑色女神》挑戰了十年前的命案與密室殺人，《翡翠之城》挑戰的是家族間的悲劇，皆為古典推理創作的重要題材。但本書只出現一起命案，也因為嫌疑犯圈的縮小，讓真凶顯得非常好判斷，而最令我不滿的是幾乎沒有什麼詭計可言，這種時間拖長的命案，沒有足夠的詭計支撐，就會顯得冗長無趣啊。
然而正如篠田在後記說的，因為《黑色女神》讓讀者懷疑說故事中的建築元素太少了，因而在本作作了補強（只是我覺得又補過頭，反倒充斥過多的建築知識與學問，而忽略了推理的元素與詭計）。但既然是系列作，也就忍耐著點，畢竟這一本還是有著不少優點，只是不是我喜歡的領域。
p.211「無論用的是石頭、木材或水泥製造的房屋，都會留下建築者經手的痕跡跟意志。其實繪製設計圖、著手房屋結構，和構思文章方向、說話時的用字遣詞並沒有很大差異。好比深入閱讀一篇文章，不儘了解文字表面的意義，更能體會作者投注的意念。所以只要正確解讀碧水閣，便得以窺見作者的想法，例如閱讀屋頂或走廊的浮雕。」
「閱讀建築啊，真是很有藝術感呢。身為研究者，你倒更像個詩人呢，不是嗎？」
「建築的確是一門藝術，不過和繪畫和雕刻不同的是，大部分的情況下，設計者的範圍包括提出要求的人與完成要求的人，並環繞用途和技術層面的限制與預算問題，因此是跟完全呈獻作者意念的藝術是有差別的。設計者一一克服來自提出要求者的地位、土地位置、用途和資金等限制，還需加入自身的構想。」
這正是櫻井京介系列原本應有的特色，挑戰建築的謎團與解讀建築者的意念！反映在巨椋家族先祖建造的「碧水閣」上（這個建築物名稱也真的很美），懷疑發生過血腥事件的不祥建築物，有著奇特的屋頂外觀，而被蒼稱為是「不會飛的鳥」。獨特的建築物，裡面還有著奇怪的種種壁畫、飾物，其究竟隱藏著飯店創辦人幹助的何種理念，才是本作中最大的謎團，以及回歸櫻井京介這位建築偵探的本分呀。
同時，本作提到的專有名詞也是史無前例的多，相當多建築相關名詞，不過翻譯小姐有足夠的譯注在旁，相當貼心，但想像起翻譯本書查那麼多資料也是夠辛苦的了。只是本書的錯字也是不少，有些可惜。
本書的優美處也算是三本作品中的第一位，不僅角色們的名字都很好聽（星彌、月彥、百合亞等），文章中的詞句與每章的標題「紅蓮的房間」「深夜裡的白色花朵」「結束，同時也是開始」等也是非常優美，加上看似殘酷、實際上還是溫柔的救贖結局，再再呈現篠田真由美身為女性作家的特質，是不容錯過的。
本作的最後一段話我也相當喜歡，那首會津八一短歌『我獨自佇立在天地間，你笑如此寂寥是我。』 正正如同星彌所說的，雖然她不了解櫻井京介，不過他是比她更適合這首短歌的。這樣孤獨脫俗的櫻井京介的過去、人生，也確實是本系列將來的重頭戲呢。
至於本書出現的新角色神代宗．．．就是那樣嘛，我是很樂於見到看到一個多話且能夠狂嗆京介的人出現啦，畢竟只有京介和蒼的話太沉悶了。只是紗也加妹妹要嫁給中年漢子是不對的，妳該下手的對象是美少年蒼啦～～
有個額外的八卦，部隊裡的朋友有人看到本書時也和我當初一樣頗感興趣，他說：「書名很美，而且封面那句話『人心，比任何妖魔鬼怪都來得恐怖！相遇、牽絆、背叛、仇恨．．．沉眠於湖中的翡翠之瞳，映著隨歲月流逝的家族記憶』寫得超棒的，感覺就是本很好看的書！」．．．不過等看完後我還是得告訴他，這本書確實滿優美的，不過不太適合咱們屬性，乖乖看div先生的《地獄列車》系列大戰就好了（汗）
喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(453)
(評分:8.0)
建築偵探櫻井京介事件簿02
原名：『建築探偵桜井京介の事件簿』シリーズ 02《玄（くろ）い女神》(1995)
十年前，橋場亞希人在印度瓦拉那西離奇死亡，屍體胸部整個凹陷下去，四周找不到任何凶器，門也是關著的。狩野對他的死因感到懷疑，因此將當年的旅遊同伴邀請到群馬山間的旅館，想要探求真相；然而狩野本人卻在旅館後方的河流自殺身亡。這一次，櫻井京介該如何面對十年前的謎團？
上一次閱讀建築偵探櫻井京介的首作《黎明之家》，已經遠在2006年八月份的NO.96了...隔了近三年才得以繼續閱讀本系列，首先自然要感謝可可的慷慨借閱！因為在閱讀《黎明之家》的感覺並不好，所以我在讀這本前拖了不少時間，但結果是出乎意料的美妙，《黑色女神》正如篠田後記所描述，擺脫以建築為核心的概念，使印度文化成為息息相關的主體，反而更吸引了我的興趣，而優質的詭計與意外性，更是本書成為一本成功本格推理的重點。
本書的開頭與過程並不算突出，甚至可以有些沉悶形容，壽命將到盡頭的狩野都召集了十年前的舊友於自己新開的餐廳「恆河館」，甚至佈置了與當時愛人亞希人死亡時相同的密室場景，意圖憑藉眾人的回憶與重現現場讓櫻井京介推理出當年的犯人。這樣的設定在克莉絲蒂《五隻小豬之歌》、西村京太郎《七個證人》均出現過，是推理小說迷團設計的一個典型。而在舊友不願配合下，悲憤的狩野選擇自殺，讓養子南迪將眾人囚禁在恆河館中。在這樣的情況下，竟再次發生了密室殺人...
《黎明之家》的基調我不是很喜歡，不過本作恰好地處處展現了篠田本人身為本格推理作家，展現的本格涵養。藉由推理迷山置發表了《獻給虛無的供物》是推理史上最高傑作之言論、以及探討密室詭計的種種可能性等，這就是我喜歡的元素了。
而既然篠田否決了一些簡單的密室技巧，自己在本作中勢必該展現點不一樣的。遺憾的是詭計真相並不突出，甚至令我有些惱火吧，都是很單純的密室詭計變形運用，甚至有個密室還用到我很感冒的綾过「館系列風格」...與剛讀完的東野圭吾《放學後》密室水準相比有所落差讓人失望也是沒辦法的。
幸好，在最後兩章的意外性足以彌補所有缺點，當我們發現書中角色的姓名、甚至行為模式都能夠與印度神話神祇巧妙地連結上時，是非常佩服這個巧思的。當我們明嘹印度神話後，才驚覺了真正的動機、眾人關係與神話相連結的諷刺性宿命，這個宿命在橋場亞希人的遊戲開始，卻纏繞著他們眾人的一生，出現了令人惋惜的結局...
另外，關於終章「來自印度的一封信」，寫信者的真面目更是令人瞠目結舌、驚訝不已的。作者埋藏的線索在之前的段落中是可以察覺的，但是隱密性極高，除非特別有靈感的人才能發覺吧，結局的這個爆點令人震撼，更令人佩服的是再次結合了印度神話傳說，而足以令人信服，畢竟這是個從頭到尾就是要充滿著印度文化的故事嘛（笑）
基於這美妙的兩個意外性，以及濃濃的本格推理風，我會開心地推薦《黑色女神》，請讀者好好欣賞篠田筆下的這本「異色之作」。裡面充實的印度導覽、印度文化介紹，是有些繁雜，不過自然是增長旅遊知識的好方法呢，請大家愉悅地進入櫻井京介的印度神話，窺探超級美男子高中時代那青澀（？）與美女演員狩野都的曖昧過去！～而下一部堪稱本系列最美麗封面的《翡翠之城》，我衷心期待著其表現。
喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(513)
(評分:7.0)
建築偵探櫻井京介事件簿01──黎明之家
喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(282)
日本犯罪推理書評 (34)