新聞人Heero的推理、小說、運動、影劇評論部落格

 

(評分:7.5)

原名：Daniel Kehlmann《Ruhm》（2009）


一通打錯的電話，揭開一連串曲折離奇的八卦人生。
不過是生命裡的一次小脫軌，一場小遊戲，
卻徹底改變了所有人的命運。
小說版的COSPLAY
穿梭多重虛實世界，讓人真假難分！

人人都活在自己的故事裡，無法自拔……

男人買了一隻手機，接到的來電卻都是要找某位陌生人。他從所有來電中拼湊出陌生身分的蛛絲馬跡，玩起角色扮演遊戲，為他糟透的人生帶來了新樂趣；知名大作家里奧有個壞習慣：把身邊的人化成文學人物，這也是他親密女友的最大夢魘，一名狂熱的部落客卻非常渴望成為小說主角，想方設法要成為里奧創作世界裡的靈魂人物；高齡的羅莎莉罹患了絕症要尋死，便和創作她的里奧起了爭執。在作家與角色的心目中，到底什麼樣的結局才是HAPPY ENDING？

打從某天起，再也沒人打電話給影視巨星拉夫．譚納，巨星變成了NOBODY，而且真有個假以亂真的人取代了他；一位舉世聞名的精神導師瀕臨自殺邊緣；一位推理小說家在中亞旅行時失蹤了；一家電信集團的主管周旋在兩個女人之間，他為了完美偽裝他的雙重身分，捏造出無數的謊言。但是，所有從他口中吐出的謊言卻把生活搞得天翻地覆……

所有角色汲汲營營過著多重生活，藉著隨時隨地能扭轉世界的網際網路或手持通訊，活在自己創造的世界裡。他們的道路在真實與虛構中交會，如同置身萬花筒的玻璃鏡屋，充滿意想不到的曲折離奇──且聽《丈量世界》作者以奇妙、深沉且優雅的語調細說分明。 


第一次閱讀丹尼爾．凱曼的作品，這本輕薄短小又易讀的《名．聲》，就感覺到他與眾不同之處。他出生於慕尼黑，名作《丈量世界》已被翻譯超過四十種語言，銷量突破兩百萬冊，被評為德語文學自二戰後最偉大的一項文學成就，更是屢獲文學獎。這樣一位作家的出手果然不平凡，《名．聲》就是本乍看下讓讀者可能會看不太懂，但再仔細讀過一遍後，會為其出色構思感到驚艷的精彩小說！


《名．聲》分為十章節，每一節各以不同的敘事者為主角，各自展開一段奇妙的故事，如第一章中新辦了手機、卻老接到要找陌生人的電話的男子；或是第二章中有一堆古怪習慣的大作家里奧與他的護士女友。作者不刻意敘述，讀者卻能發現，每一章節都是有所關連，這些人物都會在彼此的身邊、人生中出現，影響著彼此，到最後產生令人驚愕的結局。


在這些故事中，或許可以「名．聲」來串聯他們的相關性。名聲代表什麼？對大作家里奧來說，不費吹灰之力、總是依靠天啟就能寫出暢銷小說，名聲對他而言只是得去應酬、惹來一堆麻煩的無用之物，於是他乾脆選擇逃避、遺棄名聲。而對另位有名女作家瑪麗亞．魯賓斯坦來說，在非洲參與訪問卻與使節團走失後，語言、文字不通的情況下，她的名聲毫無意義與用武之地，落到悲慘至極的結局。當然，更不能忘記那位被假拉夫給取代「名聲」的真正明星拉夫先生。


另外，還以「作者與筆下人物」的對話讓讀者感到有趣。現實與虛構的交錯、名作家里奧筆下的女主角菈菈之現身與他女友伊莉莎白對話；或是第三章中尋死的老太太羅莎莉明白自己只是作家筆下產物之後，向作者怒吼要他改變她的命運等等，種種令人無法預料的劇情與結局，讓這本小說不僅是文學作品，更具備娛樂性、以及改編劇情電影的獨特性。這些故事荒謬嗎？也許，但不絕對。因為他們都是真實的人生，無論是沉迷在網路論壇的肥宅男、或是同時愛著兩個女人到精神分裂的電信局主任、到莫名其妙被另一個「明星拉夫」取代自己的明星拉夫，他們的人生都很真實、迷人，在手機或網路等資源的串聯或失聯中，不知不覺陷入萬劫不復的結局。丹尼爾．凱曼也在短短的篇幅中，達到了最大的諷刺科技、人類之效果。


對汲汲於名聲、或沉迷於科技世界中的現代人來說，也許就會在不知不覺中，落入自己從未想過的絕境。但這些故事對其他人來說，可能卻一點都不重要、不會關心。因為就像作家與筆下的角色般，也許我們也只是被創造出來的角色，只是被玩弄於股掌間的魁儡，自以為的名聲或成績，實際上並不重要，就算消失了也對世界沒有甚麼影響力，誰是真實誰是虛構沒有人知道，更何況是處在這冷漠的社會中呢？那麼，在模糊現實與幻想的焦點前，不如就更敞開心胸、更開心地過活吧！～


ＰＳ：感謝商周出版蘇小姐提供的本次試讀機會！！！