新聞人Heero的推理、小說、運動、影劇評論部落格

 
(評分:8.5)
原名：《キッド・ピストルズの冒涜―パンク=マザーグースの事件簿》（1991）

不管世界變成什麼樣，也要繼續聽搖滾樂、打擊犯罪！
什麼樣的謀殺案，居然得靠「唱歌」來找線索？
日本亞馬遜書店讀者四顆星高度好評！
【知名部落客】小鳥茵．【推理評論家】冬陽．【推理評論家】顏九笙High翻天推薦！
　　
鵝媽媽童謠
詞∕曲：佚名
這一次誰來解開謎底？
龐克刑警說：讓我來吧！
跟著搖滾樂的節奏
解開童謠之謎
循著鵝媽媽的歌聲
找出幕後之手……
各位先生、各位女士：
請容我──龐克刑警基德的搭檔──脫線少女蘋可，為您介紹這次領銜主演的超強卡司：
●整天忙著暴飲暴食，大門不出、二門不邁的過氣女星
●把河馬養在家裡當寵物溺愛的動物園園長
●喜歡將「排泄物」（人的）做成雕塑品的怪怪藝術家
●以音樂傳道、用歌聲改革的左派雷鬼歌手
這四個怪咖都被發現遇刺身亡，而命案現場找到的線索，居然都和英國口耳相傳的「鵝媽媽童謠」有關！身為「哪有這種事」調查組的龐克刑警基德和我，正好接手了這四個案子。雖然平常總是吊兒啷噹、髒話連篇，老是被偵探大師們瞧不起，可是基德卻有著超強的「不按牌理出牌」推理直覺喲！辦起案來，絕對不輸偵探大師福爾摩斯──二世！
現在，基德已經拿出平常少見的正經模樣，眉頭深鎖啦！在重金屬和童謠交錯的旋律中，這齣叛逆懸疑荒謬搞笑的精采大戲，即將拉開序幕囉……  

山口雅也啊...雖然初次閱讀《活屍之死》時，並沒有感受太大的震撼。但隨之而來接連出版的「龐克基德刑事」系列，就讓我的本格推理魂是整個燃燒起來，《第13位名偵探》與本作閱讀起來都是超過癮的啊啊！！山口雅也帶給我一種類似於東野圭吾的親密感，也就是雖然會巔覆傳統，用不同的方式嘲諷、批評過往的本格推理。然而，他們的心目中對本格總是抱持著深厚的情感，更對各類本格推理名作、詭計有著深刻與超乎常人的研究。如自己沒有深厚底蘊，又如何用有力的論點提出駁斥呢？也正因如此，當看到《龐克基德的冒瀆》這本洋溢濃濃對於本格推理「童謠殺人」之愛的作品，以及收錄珍貴的山口研究小論文「為何殺死知更鳥？－－鵝媽媽童謠推理小說的感傷考察」，精采傑作與經典論文的雙重結合，自然是感到痛快至極！

延續前作《第13位名偵探》的平行世界英國設定，擁有比地位崇高的「偵探大師」們還更高強推理能力的刑警基德，在本作中面臨四起以不同鵝媽媽童謠為殺人手法的事件。以詭異的錯置感，迂迴的無厘頭手法，玩弄初級理論的童謠在英國相當多。鵝媽媽童謠不僅是所謂的英式幽默展現，更是孕育路易斯˙卡洛的英國，身為推理小說大本營的証明！而在本書的系列作中，分別使用了四篇有趣的童謠，以下也就一一分享。

 

(評分:8.5)
書迷高價收購初版的夢幻珍品經典再現！
日本亞馬遜書店讀者四顆半星幾近完美評價！ 
原名：《13人目の探偵士》（1987）
￡10,000,000
廣徵海內外名偵探！
只要將連續殺人魔「貓」逮捕歸案，
無論「貓」是死是活，一律重賞！
＊偵探大師協會　公告＊
連續殺人魔「貓」以偵探為目標，已經連續殺害十二位偵探了，偵探界人心惶惶，大家都害怕自己會成為下一個目標！而我偏偏在這個時候與一具偵探的屍體共處一室，還失去了記憶！
這個人是我殺的嗎？我真的是「貓」嗎？如今只有一個辦法，就是尋求偵探大師的幫助！現在，請睜大你的眼睛，不要放過任何一個線索，因為你（沒錯，就是正拿著這本書的你），將是幫我洗清冤屈的關鍵！
我一共有三位偵探大師可以委託：
#1亨利．布爾
　　專長：神祕學、不可能的犯罪，對弔詭案件尤其拿手。
　　代表案件：薛爾頓飯店三重密室案、黃色魔法陣凶殺案、音痴幽靈消失案
　　破案分數：89。　收費：A-I級。
#2麥克．Ｄ．巴羅
　　專長：拳擊、射擊，擅長調查地下組織犯罪，尤其是毒品和暴力事件。
　　代表案件：加勒比海幫販毒案、倫敦銀行搶案。
　　破案分數：85。　收費：A-I級。
#3貝芙莉．路易絲
　　專長：考古，擅長處理離婚訴訟。曾獲「瑪波獎」，對死前訊息有精闢見解。
　　代表案件：哈洛德百貨公司珠寶竊案、美容中心凶殺案。
　　破案分數：82。　收費：A-II級。
到底該選哪一位偵探大師，才能夠幫我洗刷冤屈、揭開「貓」的真面目呢？當然，還要找出最最重要的答案──我，究竟是誰？ 
「邏輯的鬼才」，赫赫有名的山口雅也作品集竟然也要登場了！的確是令推理迷們振奮的好消息！而作為新系列的第一砲，就是山口雅也的「第零作」《第13位名偵探》。山口自己說過，他心目中的長篇處女作始終是《活屍之死》，《第13位名偵探》是篇以不牢靠的步伐進行助跑的習作而已，在正式出版後讓他想修改的部分多不勝數。然而對我來說，本作真是太有趣啦！惡搞與諷刺的元素滿點無所謂，這位作者具備深厚的本格推理涵養與研究，才能在牢固的基礎上寫出如此遊戲性強烈的作品，與東野圭吾《名偵探的守則》是有異曲同工之妙的。

《第13位名偵探》是山口雅也在1987年為JICC出版局的「冒險系列小說」所寫，也因該系列為遊戲書，而讓他採取如此方式寫作。 （但他在後記卻也說，自己對遊戲書不感興趣、也從來沒讀過XDD）。本作最大特點是類似RPG遊戲般，以極富魅力的背景設定，讓失去記憶的主角「我」以第一人稱，在三條路線中委託不同的偵探大師，解決偵探史上可能最困難的一椿事件。每條路線有重複的對話、卻可能產生截然不同的結局，把每條路線都走完後，才會發現，真相原來早已出現...
本作的時代設定於平行世界的英國，這是個警察組織衰敗、為了增強警力放寬錄取標準，卻反而讓大量龐克族或前科者湧入蘇格蘭警場的詭異時代。取代警察地位贏得人民信賴、讓愛德華七世影響議會通過「偵探大師」法案：讓偵探大師享有優於檢警七十二小時的優先偵辦權。名偵探們組織了協會，得到皇室的優待與終身貴族身分地位。而偵探大師中立足於頂點者就是「偵探皇帝」，每三年遴選一次，由司法貴族委員會從破案分數高的大師中推舉、再由國家任命。這個職位多年來由偉大的夏洛克．福爾摩斯的兒子擔任（雖然才幹完全比不上父親）。今年正好是「偵探大師百年慶」，也就是福爾摩斯首度發表的案件《血字的研究》第一百週年，將於十二月舉辦的百年慶典，也是偵探大師的改選期，世界各國的名偵探都將齊聚倫敦，想想是多麼振奮的盛事！
然而，在這年中也發生了毛骨悚然的「貓」連續殺人案。這隻「開膛貓」連續殺害了十一位厲害的名偵探（被害者包括瑞士偵探梅丘里．保羅...），專在被害者身邊留下與貓相關的物品，並向警方寄出了耀武揚威的童謠，在十七世紀獵貓活動中盛行的《十三個獵人之歌》，敘述十三個獵貓的獵人，卻一一失敗甚至遇害的童謠....在故事開頭，作者便利用了時空交錯的倒敘法，讓貓與偵探在對峙中說出了「貓」的身分，也就是犯罪界拿破崙－莫里亞堤教授的後代！「其實沒那麼壞的」莫里亞堤教授被眾人污名化，讓他們家族代代以復仇為志，甚至接受萊辛巴赫瀑布的洗禮、進行東洋武術與精神訓練等等....

接著，故事從密室中開始。現任偵探皇帝克里斯多佛．布朗寧爵士的屍體躺在「我」的面前，留下「CAT IS」的死前留言。「我」卻不知道自己是誰，受傷且喪失記憶，難道「我」剛殺害偵探後也負傷的可恨的「貓」嗎？這時龐克刑警與他的龐克女友出現了，自然一口咬定「我」是兇手。「我」這時趕緊逃出這裡，找尋偵探大師的協助與庇護。三個選項，密室大師基甸．菲爾博士之徒布爾博士、冷硬派名探麥克．巴羅、擅讀死前留言的女偵探貝芙莉．路易絲，接下來，就是三條不同的路線的發展過程，直到最後的意外性結局。

在本作中，山口雅也的確帶給我很大的驚奇，如同他後來推崇剛出道的京極夏彥一樣，處女作就能寫出如此驚人的作品，不僅是一鳴驚人，展現了極為豐富的學識涵養，更有「天啊你腦袋到底在想些什麼呀！～」的驚喜。融入這麼多惡搞元素已經夠有趣了，山口雅也還把握機會好好將古典推理諷刺了一番。三位偵探大師各自發揮實力，信心滿滿地指出另一位偵探大師就是兇手，卻各自犯下可笑的大錯，出盡洋相。偵探大師們在理論上滔滔不絕，卻疏忽掉了其他關鍵。
布爾博士：「我希望能繼承先師菲爾博士的遺志。如今，本格密室派偵探面臨絕種的危機，甚至被譏為推理界的空棘魚。我想好好展現一下本格密室派偵探的實力。」
路易絲：「我的課很簡單，不像某個囉嗦的密室派偵探。若要詳加解釋何謂『死前留言』凶殺案，大概就是這樣：被害者在臨死之際想說出兇手是誰，因此用字畫圖、開口說話，或做出某動作來傳達意思，但因為某些原因，無法直接令辦案者明白，成為一個待解之謎。這一類的兇殺案就屬於『死前留言』凶殺案。死前留言之所以成為謎團的原因，公認有以下三點：
Ａ：留言中途被害者便耗盡體力，以至於留言不全。
Ｂ：被害者認為自己已簡單明快地道盡一切，卻因為解讀的這一方知識不足而看不懂。
Ｃ：由於兇手還在兇殺案現場，所以被害者留言時，必須不讓兇手認出，卻又要另辦案的一方了解。」
更諷刺的，是最後輕鬆破案的反而是大家所瞧不起的龐克刑警基德。千萬別小看他，他就是日後山口雅也著名的「龐克刑警」系列主角，《龐克基德的冒瀆》（皇冠即將出版）等暢銷作品，在本作中其實基德已經展現出他的能耐了，喜歡思考與推理的龐克人，對比一大批名偵探，著實有趣：「我發揮了龐克人的精神，沒有採取先入為主的觀念，完全顛覆最初思考的方向，決定從和一般人完全相反的方式來思考。」

而最驚人的，或許還是即便《第13位名偵探》是本遊戲書，在謎題真相設定上也KUSO，但在邏輯推理的過程與佈局卻是毫不馬虎。甚至在案發的一開始，就將所有的線索公佈在讀者眼前，對死前留言「CAT IS」也有讓人耳目一新的簡單解釋。而喪失記憶的「我」的真實身分，其實也是在一開始就提供了線索，只看讀者能否加以拼湊出來。如此精采的謎團結合，以致於雖然惡搞性強烈，但《第13位名偵探》依舊成為極為有趣的本格推理小說，也是名不虛傳、讓讀者沒有期待錯誤的貨真價實傑作。熱烈推薦，也相當期待之後山口雅也作品的後續出版呢！
ＰＳ：感謝皇冠文化泓伸提供的本次試讀機會！！～

(評分:8.0)
1998年『這本推理小說真厲害！』過去十年的十大推理小說第一名！
2008年『這本推理小說真厲害！』精選1988~2008年『BEST OF BEST』專家評選第二名！
『這本推理小說真厲害！』1989年度十大推理小說！
日本亞馬遜網路書店讀者四顆半星超高評價！
所有推理迷引頸期盼多年的超級夢幻名作終於首度推出中文版！
超越京極夏彥《姑獲鳥之夏》、島田莊司《占星術殺人魔法》等經典名作，榮登探偵小說研究會1975 ~ 1994年百大本格推理小說第一名！ 
人死竟然『可以』復生？！那麼所有殺人兇手都要『節哀順變』了！
全美各地頻頻發生『死人復活』的怪現象──被斧頭劈死的屍體睜開眼睛，帶著新鮮的傷痕跳窗逃走；全身血液早已被抽光的死者還開口向人要三明治！……而如此詭異的氣氛，也彌漫至看似僻靜詳和的墓碑村。在當地經營墓園致富的巴利科恩家族，大家長史邁利病重快要去世了，卻遲遲未公佈遺囑。此時，史邁利的孫子葛林被毒死，然而緊接著──他竟又活了過來！葛林懷疑自己的死與遺產之爭有關，於是他決定，在自己的『遺體』開始腐壞前，他要繼續偽裝成活人，找出殺了自己的兇手…… 
在日本推理小說大量出版的今天，一些傳說的「夢幻逸品」也紛紛來台，在這當中，名氣極大的《活屍之死》或許已經算是較晚現世了，但等待是有價值的，這本皇冠出版社「推理謎」系列至今堪稱最精采、最經典的作品製作極具水準，由資深的婁美蓮小姐翻譯的內容無可挑剔，封面簡單漂亮，不但是推理小說迷不可錯過的作品，也是一般書迷值得一讀的趣味非正統推理小說！此外，本作更是名系列『鮎川哲也與十三之謎』的其中一本呢！
能稱為「經典」的作品就是無論在哪個時代都不會讓讀者產生落伍感，這也是《活屍之死》讓我最顯而易見感受到的優點，由於固定描寫美國一九六零時代，又有死人會復活的設定，所以本書作為歷史小說、科幻小說、甚至搞笑小說的魅力全數兼具，也因此即便是遠在一九八九年創作的故事，也絲毫不讓人在現代閱讀時感到違和。
本書讓我較為失望的便是國家設定，畢竟日本小說與歐美小說所做的閱讀準備不同，而山口雅也又非常令我吃驚地、完全將本書寫得如同貨真價實的歐美小說，如果在完全不知道作者名字下閱讀，恐怕也沒有多少人能判斷出這是位日本作家的作品呢，想必這也是他在國外呆過一段時間居住的證明，才能將美國的文化、風景描寫得如此細膩，尤其山口另外的知名作品「龐克刑警」系列，與本書的兩位主角是充分表現出山口雅也的龐克迷思想XD
雖然我認為《活屍之死》是本「奇書」，不過意義並不等同推理小說四大奇書，本書堪稱推理史上的經典，一大優點在於它奇，卻又不艱澀難懂，最令我佩服的就是山口雅也不著痕跡地將炫學融入故事的本領！喜愛賣弄炫學的推理小說不勝枚舉，但絕大多數流於冗長與艱深，四大奇書的《黑死館》等如是，島田莊司的囉唆與京極夏彥筆下京極堂長篇大論到百頁的雜學也總能引起讀者抱怨，而《活屍之死》中蘊含的炫學十分充足，卻因作者巧妙地分配、讓哈斯博士與主角葛林在各個段落中提及，使得整體給讀者的壓力感大為降輕，作者更能藉此把想表現的炫學充分傳達給讀者！而不怕如《姑獲鳥之夏》恐怖第一章的棄讀者出現。
（何謂炫學？我想哈斯博士介紹的中樞器官松果體也就是所謂的「第三隻眼」這種學問就真的是超少見的～本書對於生死引述大量炫學，在二零零八年依舊有許多不為人熟知，這正是其善用炫學締造的無落伍感之成果）
此外，山口雅也的幽默感更是讓其實略嫌冗長的本書得以減輕壓力的關鍵，我一向敬佩天生具有幽默感的作家，山口雅也在本書也展現其幽默功力，讓我在並不喜歡的歐美設定環境中始終保持愉快的心情，如被死人攪得七葷八素的崔西警官，他絕對堪稱史上最倒楣的警察了XDD　死人活人的每句話總是殺死他的胃壁細胞；而其他死人的「對不起，我剛剛死掉了，完全沒聽到。不好意思，可否請你從頭再講一次？」這類對話，更是只有在本書中才能體驗到的笑點，想看看死人如何氣死活人，這本歡樂的奇書絕對不可錯過！

既然是古典推理小說，一定要發生謀殺案的，但在這個死者都會一一復活的詭異世界中，殺人究竟有何意義？殺人兇手想得到什麼？而命案中出現的完美密室與不在場證明等詭計，更讓整椿事件顯得非常複雜，死人跟活人都逃來逃去的故事變得一團混亂（再次同情崔西警官，就算福爾摩斯碰上這種事件也要囧了），山口雅也驚人的是，讓複雜的過程有一個最簡單明嘹的真相！
之所以本書能成為「幻想推理」開創先河、影響無數後人的經典正是其令人讚嘆的設定與真相完美結合，崔西警官對命案的推理邏輯上可謂無懈可擊，但就倒楣在，這是個「死人才是主角」的世界呀！活人的邏輯與想法不能套用，因此就算福爾摩斯與御手洗潔都難以解開，但是死人的邏輯與伏筆其實是讀者也可以猜到、可以推測出來的，因此在結局的恍然大悟時，更為作者的天才構思喝采！這可是本在西澤保彥、京極夏彥、道尾秀介年代之前的作品呢，具有這樣的成績，不愧為改變日本推理史的傑作！
可以肯定《活屍之死》在日後依舊能佔據日本推理小說的重要地位，其美國時代設定與天主教文化，和這個死人復活的世界成為密不可分的設定，也是後人難以模仿寫作的，雖然閱讀本書需要比一般輕快日本推理小說多一點的耐心與專心，但它絕對會讓你知道物有所值～感謝皇冠推出了這本好書，也希望以後會引進山口雅也的其他作品，我最期待的是被譽為與綾过行人《殺人暗黑館》、麻耶雄嵩《夏與冬的奏嗚曲》、二階堂黎人《恐怖的人狼城》、京極夏彥《姑獲鳥之夏》齊名的五大奇書《奇偶》！