新聞人Heero的推理、小說、運動、影劇評論部落格

(評分:8.5)

原名：《生霊の如き重るもの》(2011)

（本文為瑞昇文化合作之書評，經OKAPI審核後確定於「作家讀書筆記」專欄刊登。很開心順利刊登書評，在此感謝瑞昇文化的邀稿合作！也歡迎想要做小說／社會議題相關書評宣傳的各家出版社朋友來找我合作喲！^0^）

當生靈現身之際，就是繼承人即將殞命的預兆……
妖異傳承與人性陰暗面所構築的幻想綺譚迷宮
於戰後東京的陰影中醞釀而生。

外表看起來就是個端正好青年
但只要聽到民俗怪談就興奮到失控，讓人難以招架
巧妙驅使懸疑與奇詭要素的名家•三津田信三
筆下最知名的怪奇幻想作家「刀城言耶」系列

本次將為各位獻上他在「學生時代」挑戰的數起詭譎事件！

在雪地中逕自步行的木屐
從竹林裡憑空消失的人們
由地底下現身索命的即身佛
於老宅內顯現的死亡分身
自空地上人間蒸發的孩童

五起情境各異的神秘事件，五種層次不同的絕妙體驗

探究深鎖於機關盒內的奇詭謎團真相
孕育出名偵探•刀城言耶的「學生時代事件簿」

在洋溢著時代韻味與懷舊氛圍的場域中
體驗揉合民俗學與怪談的妖異事件所帶來的獨特閱讀感受

★《本格推理世界》2012年黃金本格推理10傑獲選
☆ 中文版限定：三津田信三老師「印刷簽名 + 給讀者朋友們的留言」
★ 涵蓋五種不同詭譎氣氛的奇想情境衝擊，讓忠實讀者們齊聲驚嘆「又奢侈地一次用掉五個別具特色的系列標題了」
☆ 系列知名配角人物、刀城言耶的人生導師（噩夢？）「阿武隈川烏」也大顯身手（！？）的一冊！
★ 特別收錄：推理作家既晴專文解說

無論閱讀幾千、幾百本推理小說，三津田信三的刀城言耶系列與島田莊司的御手洗潔系列，都還是我每每跪著也要讀完的傑作。而這次將不可能犯罪、妖怪傳說與懷舊時代感融合至極致，帶來至高享受的《如生靈雙身之物》，更是其中的稀世之珍。──── 喬齊安／推理評論者、百萬部落客

標題：妖魔祟動草雙紙，承載詭計寶庫的「黃昏文學」之重生：三津田信三「刀城言耶系列」

作者：喬齊安（百萬書評部落客，日韓劇、電影與足球專欄作家，本業為製作超過百本本土推理、奇幻、愛情等類型小說的出版業編輯，並成功售出相關電影、電視劇、遊戲之IP版權。興趣是日本文化的深度觀察。）

　　「怪誕就人類而言，是對太古圖騰藝術的鄉愁；就個人而言，是對幼年時代鬼怪和猙獰獅頭面具的甜美鄉愁。」
──江戶川亂步

自皇冠的最後一作《如密室牢籠之物》漫長的八年苦候，2019年下半年起，台灣推理迷終於迎來三津田信三「刀城言耶系列」的回歸，接連出版了系列第七作至第九作：《如生靈雙身之物》、《如幽女怨懟之物》與《如碆靈祭祀之物》，接下來第十作《如魔偶攜來之物》（2019）、物理波矢多系列《黑面之狐》（2016）、恐怖短篇集《怪談錄音帶》（2016）也將陸續登場，著實是讓三津田迷興奮不已的視覺饗宴。

從首作《如厭魅附身之物》（2006）發表以來，即將邁入15週年的「刀城言耶系列」在日本推理史持續地累積地位。2017年，偵探小說研究會「本格推理BEST 10」進行了20年來最優秀本格推理作品票選，刀城巔峰傑作《如無頭作祟之物》（2007）擊敗東野圭吾《嫌疑犯X的獻身》（2005）、二階堂黎人《恐怖的人狼城》系列（2001）等名作，勇奪冠軍。

因篇幅過厚、目前唯一沒有繁體中文版的《如水魑沉沒之物》2010年獲得本格推理小說大賞；2018年發表的《如碆靈祭祀之物》也在各大推理榜取得傑出成績，在「本格推理BEST 10」以５分的些微落差拿到第二名。「刀城言耶」系列不僅與島田莊司的「御手洗潔」系列並列為筆者最愛的日本推理作品，也早已是讀者認識、閱讀日本推理不可或缺的重要拼圖。這系列具備什麼樣的魅力？在日本推理的發展脈絡有何獨特地位？台灣剛出版的《如生靈雙身之物》短篇集在全系列中又代表何種特別意義？

出版社編輯出身，閱讀、研究資歷豐富的三津田信三在推理小說與恐怖小說、電影皆有深厚造詣，出道作《忌館．恐怖小說家的棲息之處》（2001）中五花八門的恐怖炫學，便展現其「亂步控」底蘊與史蒂芬．金融合的味道。三津田在講談社的專訪曾表示，創作刀城系列最困難的事情，便是「民俗學」、「戰前戰後的時代設定」、「本格推理的本質」、「必須涉及的恐怖元素」這四大要點的融合。「在反覆試驗時總是感到非常困難，也非常有趣。」

也正因他的成功融合，讓刀城系列獨樹一幟，難以複製。他在本格推理、日式恐怖的造詣，憑藉博學、努力點滿的技能，讓喜愛這類作品的讀者彷彿被小說中的妖媚魔力牢牢箝制，不忍釋卷。但刀城系列之所以風靡，筆者認為在作者的自述之外，還有一個很重要的特徵──便是集結江戶川亂步、橫溝正史兩大日推教父之長。

推理文學資料館現任館長、權威評論家權田萬治在他的日本推理作家協會獎著作《日本偵探作家論》（1975）中，為亂步早期作品賦予「黃昏文學」稱號。故事背景常是日夜交接的逢魔時刻（日本人認為那是一天中最容易遭逢災禍、遇到魔物的時間）；劇情散發陰沉晦暗的氛圍，登場人物往往被捲入怪奇漩渦、徘徊似夢非夢的詭譎中難以掙脫，卻又總能在「二転三転」的推理中一次次翻轉出驚人的真相。

權田也評論，橫溝正史取得大眾化的成功，來自於他歷經二戰避難生活而親身體認到鄉村的封閉排外習俗，所轉化而來的日式「草雙紙」風格。「草雙紙」意指江戶時代的通俗繪圖小說，常呈現黑暗、驚悚、妖氣森森的世界觀。在橫溝特有的草雙紙上，那些抗拒現代化浪潮、遺世於鄉下的古老封建貴族，本家與分家正在爾虞我詐的爭鬥，卻被席捲進一連串血腥又不可思議的命案……

（因轉載篇幅有限，剩下的一半多內容就再麻煩大家進入OKAPI的專欄連結點閱觀賞了，非常感謝！）