新聞人Heero的推理、小說、運動、影劇評論部落格

(評分:7.0)

有史以來最『騷』的小說！
打敗《哈利波特》、《達文西密碼》、《丈量世界》，高踞德國暢銷排行榜100週以上！德文版狂銷突破1,500,000本！


是蘋果就一定有酸的，是人類就一定有壞蛋，
世上每個地方都有它的危險，
就像寧靜的山谷牧場上也會有命案。
偏偏沒靈魂的人類什麼線索都聞不出來！
想破案，還是得靠羊偵探！


『怎麼會這樣呢？』昨天他還好好的，怎麼今天就死了？！而且他絕對不是病死的，因為沒有一種病是身上插著一把鐵鍬！
綿羊們全都聚集在乾草倉旁邊，議論紛紛。因為他們的主人──牧羊人喬治突然死了。但是，沒有一隻羊曾聽見慘叫聲，更別說是看見兇手了，這實在是太詭異了！

所有羊兒都絞盡腦汁地努力回想，兇手會是那些行徑詭異、總是在半夜來找喬治的神秘陌生人嗎？還是身上彌漫著一股死亡氣息的肉販？或是那個穿著一身黑的高個子『上帝』？甚至這根本是妻子與情婦爭風吃醋的情殺案？……

喬治雖然不懂什麼才是真正『吃草的藝術』，但好歹生前待他們也算不薄，於是群羊決定，由全世界最聰明的羊──瑪波小姐（沒錯，正是與謀殺天后阿嘉莎．克莉絲蒂筆下的名偵探同名）領軍：『找出兇手！伸張正義！咩~~』 


本書為皇冠出版社將於八月一日出版的新書，收錄於「CHOICE」系列，此系列的上一本書正是也有辦試讀活動的《測謊機男孩》。讀這本《綿羊偵探團》與大部分書友的感受一樣，這實在是本太可愛的小說！這群綿羊實在是太可愛啦！閱讀過程除讓我笑聲連連，更不禁大為期待這本作品能改編成電影上映，而且當然是那種迪士尼或皮克斯風格的動畫電影囉，配上綿羊這種人畜無害的毛茸茸超可愛外型，我想不管大人小孩應該都會愛死這群光會咩咩叫的笨綿羊們呀！


一如本書書名與大綱，這是將綿羊們擬人化後想找出殺害牠們的主人喬治格倫兇手的故事，閱讀完全書後回顧整起案件，對讀慣推理小說的推理迷而言會是十分簡單、甚至有點無聊的事件。然而本書的重點其實並不在這，讀者光是欣賞著這群綿羊間的互動、看似單純卻爆笑的對話；以及綿羊VS凶犬與人類的小戰爭，就是在其他書本中難以見識到的魅力了！


作者的功力厲害在於，這並不是群掛著綿羊身分，說話方式卻讓你覺得是人類的主角。作者對綿羊的生態與習性做了一定的研究，將綿羊們的對話與思想表現得清楚有趣，但「牛牽到北京還是牛」！所以羊自然也不例外地，腦中大部分時間還是想著吃草（默），而且在許多事情的認知與觀點上與人類有很大的不同，這也因此讓本書更具笑點，如將無所不能的「上帝」視為可怕的兇手。


此外作者也藉動物的心聲表達屬於她的觀點：
特技表演是什麼？我們擅長的吃草奔跑跳躍好像都不是？
奧塞羅解釋：『必須是毫無意義的事情才算，例如用後腳跑步或者咬著毛巾搖尾巴、或者滾球！』　
毛蒂問『為什麼羊要滾球呢？』　
『只因為羊做了些毫無意義的事，他們就覺得那些羊很聰明？』克蘿德無法置信地搖搖耳朵。
從動物的口中說出這樣的話，不免極度諷刺，更讓我們人類無話可辯呀！


作者對本書下的用心也從小處可見，這群羊在主人喬治的悉心照料下（尤其是準時念故事給牠們聽，讓牠們學到更多知識）擁有比其他羊隻更多點接近人類的智慧，書中也有從只負責吃草養肥就要被宰殺的肉羊角色來與這批綿羊做比較，更能讓讀者體會差異，並接受於這群綿羊能成為偵探團的原因。


看得出十分愛護動物的作者萊奧妮史汪，在書中許多劇情也是充分表達「人類愛動物、動物才會愛你；越用心照顧動物，牠的回饋也會更大。」，這樣的思想在宮部美幸《阿正當家》裡也有具說服力的描寫，如同忠犬阿正對主人的保護心；這群綿羊正因喬治的愛護而懂得許多知識，不但畫下一塊命名為「喬治廣場」的草皮紀念，更努力為喬治教牠們的「伸張公平正義！」這個理念而戰，這其實是很具正面教育意義、且令人感動的劇情。


另外，也正要主人對寵物付出更多愛心，才能讓牠們懂得更多，那群生下來就得被抓去宰殺命運的肉羊，描寫得令人悲哀，牠們除了吃外似乎什麼都不懂，作者也藉這群綿羊與牠們「無法溝通」來證實，人類要付出愛對待動物，這些小地方都是很讓人省思的。


在揭曉真相時的描寫很令我激賞，在第一頁就提到過的「格倫基爾盃綿羊智力賽」，真想不到在最後發揮了如此爆笑又有效的用途呀！這段綿羊大賽讓讀者們笑到岔氣，實在是夠有趣，而且充分讓這群綿羊偵探們一展長才，尤其是主持人眼鏡仔最後下的結論，超KUSO的，這段劇情若搬上大銀幕肯定會有絕佳的笑果，真的是好期待呀！不管綿羊說什麼，人類都只聽到「咩咩亂叫」情況下，想看看綿羊要怎麼跟人類說明牠們的絕妙推理呢？作者的創意在此有很棒的詮釋，絕對不能錯過！


作者在書中角色取名也充分展現自己的文學素養，將文學名著主角套用到綿羊上，並呼應著每隻羊背後的小故事，閱讀時增添不少樂趣。除大家耳熟能詳的名偵探瑪波小姐、悲劇英雄奧賽羅、流浪者梅莫斯外，其他可愛又性格鮮明的角色：巨鯨莫普樂、毛最美的克蘿德、領導理奇費爾爵士與喜愛看海的左菈等，分別出自什麼文學經典，更是有學問的讀者值得挑戰的樂趣了！


在夏天的下午閱讀這本書，彷若也歷經了一趟愛爾蘭草原之旅。闔上本書，翠綠與潔白的綿羊群之形象依舊深入在腦海，這批超可愛的綿羊不免令人想再次衝去青青草原（清境農場）看綿羊秀，與牠們好好親熱一下呀，綿羊很乖很好摸很好抱，旅遊不可錯過>////<