木下半太《三分之一》  

(評分:7.5)

 

原名:《サンブンノイチ》(2012)

 

日本2014年最刺激、娛樂性最高的電影話題小說!

不翻到最後一頁,你絕對猜不出故事的發展與結局!

 

計中有計、一再翻盤,猜不透也無法預測的爾虞我詐!

一連串的背叛、一次又一次的震撼!

「誰」,才是掌控全局的勝利者?

《剽悍少年Drop》、《漫才幫》導演「品川祐」執導

藤原龍也、田中聖、 小杉龍一、中島美嘉、窪塚洋介 超豪華卡司領銜主演

改編電影將於2014年日本全國上映!

 

三個走投無路、面臨絕望困境的流氓──酒店店長阿修、酒店少爺柯吉、熟客健哥,為了一舉逆轉「失敗者人生」,於是大膽策畫銀行搶案,沒想到,卻因為錯手殺害人質,遭到警方追捕而躲進尚未營業的「甜心兔」酒店。

 

原本說好三人平分的數億日圓現金,在貪念作祟下,成了內鬨、相互算計的導火線,充滿欺騙的談判,更險些演變成生死交關的拚搏。但,這爭得頭破血流、你死我活的三人卻不知道──搶銀行的幕後黑手,其實另有其人!

 

最糟糕的是,如惡魔般殘暴的「甜心兔」老板──破魔翔,以及素有「川崎巫婆」之稱、地下錢莊的老闆娘涉柿多見子,也正在眾人背後虎視眈眈……不能被識破的多重詭計、假意投誠的暗樁內鬼,在各方人馬你爭我奪之下,這筆鉅款最後究竟會落入誰的手裡!?

 

 

木下半太現年40歲,大阪府茨木市出身。自電影專科學校輟學後,擔任過劇作家與演員在「尼可森劇團」活動,也開過小酒店。他在2006年時以處女作《惡夢電梯》出道,這部作品也在之後改編為舞台劇與電影(內野聖陽主演),以九部系列續集的成績成為他的代表作品。而本作《三分之一》是「X分之一」系列的第一集,在角川書店的《デジタル野性時代》雜誌連載,並於2012年集結出版單行本,也改編為漫畫與電影,目前將會於四月一日在日本正式上映。

 

P.153 三人正好形成三角形,對彼此投以不解與猜疑的目光。

這畫面真漂亮。如果把這一刻拍成照片,應該可以當電影海報喔。不過你們三個人演的電影,應該連首映都不會有人想看吧。

 

在閱讀本作的時候,就有一種在觀賞舞台劇的味道,故事透過女主角茉莉亞、男主角清原修造兩個人的觀點來交互敘事,由於茉莉亞一開始就強調她是以「鬼」的全知者身分在冷眼旁觀著這起搶案的後續發展,因此讀者能夠完全代入其中,看著成功搶到錢卻被困在甜心兔酒店中的三位搶匪間的爾虞我詐、勾心鬥角,自己也彷彿像是坐在舞台、螢幕前的觀眾,就像前陣子讀到的本谷有希子《愛的禁行式》那樣,帶給讀者不同的「劇場式」閱讀享受。

 

一部小說往往能夠呈現出作者本身的人生歷練與價值觀,《三分之一》更是徹底展露無遺。無論是阿修小時候熱愛電影、想成為電影導演,對昆汀˙塔倫提諾《黑色終結令》、沃卓斯基兄弟《驚世狂花》、蓋瑞˙歐德曼《流血的羅密歐》等黑道電影琅琅上口;或是背景甜心兔酒店的店長、少爺、小姐等工作性質、酒店文化;還有茉莉亞對劇作家、劇團演員的經歷與獨特理解,完全都是木下半太本身的經驗談,可以將自己的人生如此完美地契合入小說中也算是真的讓我感到頗為佩服了,哈哈。

 

P.69 大多數人想要說服別人的時候,喜歡口沫橫飛,試圖壓制他人氣勢。但這就大錯特錯了。想讓對方閉嘴,自己得先噤聲,讓對方迫不及待要你發言。三流的劇作家特別喜歡給演員大把的說明臺詞。一流的劇作家則靠沉默與動作說服觀眾。

 

舞台劇與小說、戲劇都有著不同,現場演出沒有重新再來的空間,格外考驗演員的演技。而在短時間內如何讓觀眾觀賞一部好劇,畢竟沒有電影的大特效與後製,劇本的簡單易懂與趣味性也更為重要。反映在故事中,我們可以看到每一個人物,酒店店長阿修、現任少爺與前暴走族特攻隊長柯吉、燒烤連鎖店大老闆健哥、金髮巨乳的酒店小姐兼前女明星茉莉亞、酒店老闆與黑道大老破魔翔、「川崎巫婆」涉柿多見子、「黑社會便利超商」若槻等人,主要角色不多,又能個個形象鮮明、活靈活現。搭配封面的精采人物插畫,瞬間讓讀者對他們擁有了基本的認識與印象,也能更快地進入故事情節中。這正是木下對於舞台劇本熟悉,而將其模式套用在小說上的成功之處!

 

P.26 「拚命突破包圍網,逃去牙買加!我有朋友在那邊,他很久以前跑去學雷鬼,就沒有回來了,你知道為什麼嗎?」

「誰知道啊?媽的。」

「他說那裡是天堂啊!每天哈草,傻傻地聽雷鬼就好。簽證都不知道過期多久了!」

「我又不聽雷鬼。」健哥顯得興趣缺缺。

 

從「架構」來檢視《三分之一》,會發現有許多值得稱讚的地方,並不是一本好萊塢式的單純娛樂小說可以界定。作者以現在、過去的兩種時間點在進行敘事,「現在式」是描述著已經順利從銀行搶到錢,但也意外殺死人質後正在暫時避難的酒店裡煩惱著如何逃亡的倒楣蛋三人組與虎視眈眈的中魔王與大魔王們情勢緊張的發展;「過去式」則回顧著阿修如何在搞丟店內營收鉅款後決定鋌而走險,被茉莉亞的提議打動尋找夥伴及擬定搶銀行的計畫。這樣的寫作方式優勢在於,當作者已經將全盤的「黑吃黑、計中計」都布局好了後,得以在「現在式」的每章節最後營造出新的爆點,讓讀者措手不及之後,再運用下一段的「過去式」來進行解說。不至於像本格推理小說那樣將所有真相都留在最後一起解答,而是運用一次次的意外性,搭配一次又一次的逆轉,讓觀眾高潮不斷,這正是優質大眾小說、娛樂性電影應有的風貌。

 

P.13 「我當車手時也很危險啊!」

「哪有,你開車超安全駕駛的。」健哥開始鬼扯。

「那不是很讚嗎?如果出個車禍,我們馬上就被逮啦!邊逃邊注意安全,可不是普通人能辦到的事情哩,真的!」柯吉也鬼扯以對。

「人要有捨才有得喔。」又來了,健哥的口頭禪,勸他人放棄好讓自己得利。被這句話騙進賓館的小姐可不止一兩個。但柯吉哪可能「捨」得。

 

在掌握整體進展的節奏上,作者也顯得駕輕就熟,看得出創作火候已然成熟。如果整部電影都是在飛車追逐、槍戰,觀眾很快也會審美疲勞。木下半太在本作的「高低起伏」營造也是恰如其分。既能透過三個搶匪間鬼扯蛋的垃圾話紓解緊張氣氛,也能瞬間讓形象塑造成功的中魔王破魔翔、大魔王川崎巫婆現身來讓讀者與三人一樣嚇得皮皮挫!要怎麼樣把「壞人」寫得讓人畏懼同樣考驗作者功力,我想他在閒話家常起巫婆討債的各種兇殘手段(曾經有做八大行業的小姐被扔進滿是食人魚的大水槽裡。P.46 如果一個禮拜之後沒還錢我就把你手腳砍了當不倒翁,然後一邊喝酒,一邊欣賞猛男GAY搞翻你。)甚至眉飛色舞地討論大啖人排與人腦的美味時,很難讓人不跟著噁心、畏懼起這些狠角色來欣賞《三分之一》前奏、間奏、重音間的輕重拿捏,也因此成為閱讀時的一項樂趣。

 

P.143 「告訴你世界上最好吃的東西是什麼?是腦啊。人類最早開始吃腦,是摩洛哥人把羔羊的腦炸來吃,然後世界各國就流行起吃腦啦。法國有焗烤牛頭對吧?印度也有吃咖哩山羊腦。其中最好吃的還是猴腦啦。吃法很簡單,把活生生的猴頭固定在圓桌中央,就只露出一點頭頂。廚師用鋸子漂亮地鋸開頭蓋骨,讓腦子露出來,猴頭直接就成了大碗;再把紹興酒倒進去,用湯匙挖腦來吃。如果是小猴子,只要在頭頂開個小洞,還可以插吸管進去吸呢。」

 

以故事本身的核心主旨來談,《三分之一》大概就最類似於道尾秀介《烏鴉的拇指》這樣賣弄「詐騙術」的小說,兩者也都很漂亮地符合了書名的涵義。阿修與柯吉、健哥搶了銀行,照理說最公平的分法就是一人分到三分之一。然而每個人皆心懷鬼胎,阿修與幕後規劃戰術的茉莉亞另有密謀,而茉莉亞卻也被破魔操縱著、阿修本人也早已被惡魔般的川崎巫婆給死死盯上。這些幕後黑手們個個想著將所有贓款占為己有,究竟誰能夠在這場黑吃黑的惡鬥暗戰中勝出?哪一方又是計中計的真正受害者?茉莉亞又為什麼會變成「鬼魂」?可能對於看多了推理小說的讀者來說,最後贏家並不難猜中,但要怎麼「命中」贏錢的方式可就沒那麼容易啦~作者將贏家勝利的關鍵「動作」,算是正大光明地先告訴了讀者,因此如果提前被看破確實也沒法子。但不會因為真相揭曉的爽度不足而影響了對於全書的正面評價,因為《三分之一》的整體完成度、作者構想都還是很不錯的,最後「三分之一」的真正用意也足叫人拍案叫絕。另外有一點也讓我加分,就是到最後讀者會發現,雖然這是個發生在黑社會流氓間的犯罪故事,實際上卻出乎意料地「乾淨、清爽」,而沒有黏膩不適感喔~相信讀完的讀者可以理解我的意思。

 

P.64 聖母峰登山隊啊,就算看到有同伴摔進山谷,也不會出手去救喔。如果因為意外而動搖,整個團隊都會死。為了達成目標,必須狠下心才行。我們的「聖母峰」,就是帶著搶來的錢,擺脫警察追捕!

 

在刺激性十足的《三分之一》出版後,木下半太還完成了另外兩本概念類似的不同主角犯罪小說《五分之一》與《七分之一》,也搭配了同系列的插畫封面,相當吸引人!而本作預計上映的電影則由藤原龍也、中島美嘉演出男女主角,感覺真是一點都不意外,這種跟金錢遊戲、犯罪、逆轉人生相關的故事(《算計:七日死亡遊戲》與《賭博默示錄》等),老是看得到藤原的身影

 

P.178 我總覺得自己垂掛在地獄邊緣。每天都想著這樣不行,一定要改變人生,卻依然過得拖泥帶水。只能想著當下,往未來看去,也只見一片濃霧。我總是這樣為自己開脫。我怕玩真的,每次站到懸崖邊,心底就踩剎車。就因為踩著剎車,所以離不開懸崖。如果想改變人生,就得不顧一切往下跳。會一頭栽到谷底,或者發現夢想新天地,全看自己。我要跳!如果不跳,什麼都不會開始!

 

『サンブンノイチ』

(電影《三分之一:逆轉賭局》台北時間2014年9月中旬上映!)  

 

《三分之一》的文筆流暢,人物設定誇張且有趣,對於每個出場角色的心境、價值觀都有精準的描述(川崎巫婆的恐怖、破魔之所以能橫行黑道的本事等),輔以精采刺激、驚心動魄的詐欺劇碼,且不失歡樂、爆笑的氣氛,讓人印象深刻。再加上相當有魅力的封面設計,確實很讓我們期待,時報出版能繼續將後面兩本系列作給出版下去了呢!

 

P.120 破魔有個有名的特色,就是絕對不拿錢借人。但卻有著了不起的天賦,可以讓人欠下金錢以外的「債」。

 

P.194 我隨時都有被人偷襲的心理準備。就算對方在我背後,只要用指尖碰觸對方的身體,就能從肌肉收縮發現對方要偷襲我啦。

 

P.220 「或許世界上九成男人都怕你,但是啊,暴力嚇不倒女人的。女人力氣小,所以靠著男人沒有的東西跟男人對抗啊。心臟大顆啊,小弟弟,記清楚囉。」

我多少能夠體會涉柿多見子在說什麼。女人從小就習慣不穩定的生活,比方說月經,每個月來的日子都不一樣。女人必須不斷刷新記憶來應付新的環境與意外。所以女人對往事不屑一顧。而男人不是心臟大顆,是神經大條。他們不是承受痛苦,而是逃離痛苦。

 

欲購買本書可點選此連結進入購物車

 

PS:感謝時報出版施小姐邀請參與本次試讀活動!!!

    喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()