2012國片《寶米恰恰》    

本片榮獲2012台北電影節最佳劇情片提名,2012金馬獎最佳新導演、最佳新演員、最佳原著劇本、最佳視覺效果、最佳原創電影歌曲高達5項提名。
本片由徐立功監製,楊貽茜、王傳宗聯合執導,新銳演員黃姵嘉、歐陽倫、姜康哲主演,《父後七日》張詩盈、籃球國手錢薇娟也在片中客串演出。

寶妮和米妮是一對像到不能再像的雙胞胎,但她們的內心卻差很大。而寶妮心儀的男孩對她一見鍾情,卻陰錯陽差追求妹妹;籃球隊教練也把她當雙胞胎而不把她當獨立的球員看。妹妹男友擺不平妹妹,也跑來煩她。寶妮不懂,雙胞胎不過就是一般的兩個人,為什麼要被看成一樣的人呢?

兩人明明條件差不多,為什麼際遇差那麼多?她們有獨立的存在與價值,卻總是不被看見?一個誤會可以困擾兩個人,而一件心事卻不能兩個人分擔。高中的最後一個球季即將來臨,她決定要澄清誤會、擺脫妹妹、成就獨一無二的自己!

改編自本片編劇兼導演楊貽創作同名小說,以她自身雙胞胎的成長經驗,深入刻劃角色,讓觀眾在歡笑之餘,還能一探雙胞胎的內心世界。曾以《查無此人》入圍電視金鐘獎的女主角黃姵嘉,初挑大樑便一人分飾兩角,演出精采。《父後七日》飾演「孝女白琴」獲金馬獎最佳新人、最佳女配角提名的張詩盈,則在片中挑戰黑道大姐頭的演出。 


《寶米恰恰》劇照


緣份是奇妙的,在平日排休的這一天,為的是趕著看快要下片的《蜘蛛人:驚奇再起》。當時看到搭配的《寶米恰恰》時,原本因時間寶貴打算放棄不看,但還是在出門前先上網查查評價,並發現是部普遍評價不錯的國片,所以就沒有看完蜘蛛人回家,也好好把這部片給看完。《寶米恰恰》當初的片名令人摸不著頭腦,甚至以為是搞笑片而興趣缺缺。實際上卻是很多方面都具有特殊意義的青春校園電影,勾起觀眾無數回憶,推薦一看,別忽略了甚至許多人稱讚它比《那些年,我們一起追的女孩》還好看呢!


這部電影的導演楊貽茜本身就有非常多的故事可以說,她不但以筆名「楊甯」在2006年憑藉《純律》這部作品勇奪當年皇冠大眾小說獎百萬首獎(絕對是推理迷們都非常熟悉的一個本土小說獎),隨後轉向劇本發展,電影劇本作品多次得到行政院新聞局優良劇本獎肯定。《寶米恰恰》正是她以自身小說劇本改編而成的電影。最有趣的,莫過於除了音樂愛情小說《純律》反映了楊貽茜本身在德國慕尼黑音樂大學求學的經歷與涵養外,在這部《寶米恰恰》中由她來述說「雙胞胎」的故事更是具有說服力,因為她本身與妹妹楊琬茜就是一對雙胞胎!這部電影的幕後音樂製作人也就是妹妹琬茜!這對雙胞胎的成長過程,直到目前為止的人生發展,都可說是非常寫實地呈現在我們面前。所以這部由她所述說的雙胞胎故事,或許距離一般讀者是稍微遙遠了一點,卻是非常獨到且可以發揮的題材,更是她藉由本身人生閱歷,所能完成的特殊成就。就連劇中的兩姊妹加入學校籃球隊打HBL(全國高中聯賽),也是楊貽茜本身的真實經歷!還擔任過女籃隊長呢!


《寶米恰恰》劇照


全劇最重要的美少女主角黃姵嘉,出身於1988年,是一家經紀公司的平面模特兒。可說是有點意外地,被楊貽茜選中,擔任這位「都市氣息」不會太重的活潑少女主角。由於她本身是北大舞蹈系學生,已是專業舞者,也有拍過廣告、電影等經驗,所以並不畏懼這次的初挑大樑。最了不起的,當然是她這一人分飾兩角,卻讓許多觀眾誤以為是對真正雙胞胎在拍片的出色演技。
由於姐姐寶妮個性較為倔強好勝、妹妹米妮個性較為溫柔婉約,所以在舉手投足間姵嘉用許多細微的小動作努力詮釋這兩姊妹的不同。除了不同的髮型之外,我們可以說,從個性與面部表情的差異,觀眾應可以從中分辨出兩姊妹間的差別而不會認錯人。而從訪問中,我們更能看到姵嘉為這部電影必須一個人演出兩倍的戲,而付出的驚人努力。


被問到分飾兩角是否會精神錯亂?黃姵嘉搖搖頭說,其實不會。因為她每次上戲前,至少要花二十分鐘調整外型,這二十分鐘的時間,就已經足夠讓她進入角色的狀態。只是碰到姐妹對戲的時候,她就必須先演一次姐姐,再演一次妹妹,接著再讓後製去合成兩人自然互動的樣子。而且導演為了呈現生活感,特別加入很多姐妹互動的畫面,例如姐姐踢妹妹一腳,或是姐姐拉起妹妹的手等,在進行這些表演時,她都是在對著空氣演戲,因此覺得自已很像神經病。 


《寶米恰恰》劇照


而讓她印象最深刻的,是一場姊妹在籃球場上進行折返跑練習的戲。當她跑完姐姐的部份時,還有妹妹的部份要跑,所以每一顆鏡頭她都要跑兩遍;加上電影通常不會一顆鏡頭就完成,導演也不會一次就覺得畫面沒問題,所以她就要不斷地跑。整場戲拍完,她覺得自已「快崩潰了!」另外,像全家人和樂融融在一起吃飯的戲,別的演員可以只吃一碗飯,她卻得吃雙份,整場戲拍下來,都得嗑掉好幾碗白飯。 然而,辛苦絕對是可以得到回報的。除了最佳新導演外,姵嘉也獲得2012金馬獎最佳新人演員提名,眾多資深影人的肯定,也是對她的最好回報。當然,幕後剪接後製組將一人畫面合成成為兩人畫面所需付出的心力,也絕對是值得我們掌聲喝采的!


作者楊貽茜不愧是作家出身,更不愧是本身擁有雙胞胎的經歷,在這部作品中描述雙胞胎少女,尤其是好勝的寶妮心態非常出色。就像片頭一開始說的,人們最喜歡問雙胞胎的蠢問題就是:「你們到底有沒有心電感應!?」或多或少也真的有!但從小到大被提到妹妹總會想到姐姐、其中一個人成績或運動更出色時,另一個人又免不了被拿來比較。所以誰說雙胞胎就一定一樣呢?當彼此間越成長,她們的想法、性格、差異就還是越來越明顯。就像寶妮大聲反駁的:「我們明明就是兩個不同的一般人!」又有誰說雙胞胎一定感情很好呢?看看《聖鬥士星矢》中兩對一見面就只會幹架的雙子座兄弟...XD 所以姊妹間也會產生衝突,也會隱瞞與欺騙對方,這都是無法避免的。


在劇情中段觀眾如我一定會疑惑,為甚麼明知道有所誤會,心儀的男生立平把米妮誤認為是寶妮了,但個性活潑較陽剛的寶妮卻是怎也說不出真相?直到狀況發展越來越糟,讓立平跟優果(米妮的男友)大打出手,大鬧HBL比賽會場。直到扭傷後的崩潰大哭,我們才真正明白與心疼寶妮的心境。「要是告訴他真相,他說他其實喜歡的是妹妹,我該怎麼辦?」這樣一個理由。這段劇情寫得很棒,不斷努力與妹妹間有所差異,追求本身自我的寶妮,外表看似堅強,心中卻也是擁有難以告人的秘密與一顆真摯的少女心。就像楊貽茜本人說的,在成長到一個年紀後,就還是會對妹妹琬茜想要保留個秘密、保留個自己。這樣的心態,也的確不是一般作家可以寫得出來、寫得如此出神的吧。另一位導演王傳宗則說,《寶米恰恰》表面上是一部雙胞胎姊妹大戰費洛蒙旺盛男生的青春愛情喜劇,但骨子裡卻不只是個雙胞胎的故事。雙胞胎的另外一半,可以是每個人鏡中自我的隱喻,如何在外界對人不同的觀感中,尋找自我的認同,找到屬於自己的正確道路。它不只是一部雙胞胎的電影,它是一部everybody的電影。 


《寶米恰恰》劇照


一部清新獨特的校園電影,不僅講述了青春的青澀與眷戀,更將「高雄」是拍得很好,除了在美美的愛河旁騎著腳踏車雙載、主要場景的高雄中學、以及學生們愛吃的烤香腸與珍珠奶茶,勾起高雄人們無數難忘且會心一笑的回憶。每每看到這樣的場景,我也很期待以後可以看到自己的家鄉新竹可以有部電影的出現,那種熟悉的感動是難以言喻的。


對這樣一部運氣不佳與《蜘蛛人:驚奇再起》打到對台票房不佳,也已經要下片、早過了人們感興趣期間的國片,會點進來觀閱心得的朋友應該不多。但如果您是尚未觀賞這部電影的朋友,我還是要推薦大家有空可以看看這部好電影。王傳宗說原本的片名想直接就叫《純情菠蘿俏奶茶》,表達劇中兩位男生追求雙胞胎姊妹的招數。但聽起來實在太不像片名,最後還是取了《寶米恰恰》。楊貽茜說「恰恰」有傳達人跟人之間的相處像跳雙人恰恰一樣,一個人前進、另一個人就後退,與人交往要拿捏進退相處的尺度。雖然這個片名的確具有意涵,遺憾的是可能也太有意涵了,一般人包含我初看下完全搞不懂,加上太過於歡樂的塗鴉電影海報,而比較難提起興趣。然而具有水準的好片是不會被埋落的。在金馬提名後,《寶米恰恰》也竟然在下片後又重新在戲院上映,讓當初許多錯過的觀眾可以在大銀幕中細細品味這部電影的魅力。喜歡國片的朋友們,也別錯過了呢!


《寶米恰恰》劇照

全站熱搜

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()