徐林克《週末》  


(評分:7.5)


「為愛朗讀」德國文壇大師
再次探討「罪惡」與「救贖」的最新傑作!

一部出現得正逢其時的爭議作品!──報書人網站

三十年前,他們是一起顛覆世界的革命份子;
三十年後,他們懷著各自的心事、秘密與疑惑,前來共度週末……

約爾克重獲自由的這一天,也是他們一群老朋友闊別三十年後再度聚首的一天。他們來到這幢鄉間莊園,共度週末假期。三天的時間不算太長,卻足夠他們回首過往,也足夠他們試探彼此。

他們當然記得那些日子:熱衷社會運動,急切追尋真理,陶醉於擁有力量的強烈感受……直到約爾克離開了他們,加入恐怖組織,他們熱血激昂的青春也就此畫下句點。

如今,時間在他們之間的友誼鑿刻出斑剝的痕跡,而伴隨著猜忌和曖昧的情感暗湧,那些過去無疾而終的戀情、不斷變形的慾望與不可告人的秘密也將一一浮上檯面……

在《週末》一書中,徐林克融合了《我願意為妳朗讀》(電影「為愛朗讀」經典原著)的犀利辯證與《歸鄉》的懸疑氛圍,運用多重視角調度時間與記憶,在時而引爆衝突、時而追溯過往的情節中,一場場「罪惡」與「救贖」的角力也攤展在我們眼前,而我們在飽受震撼與感動之際,也重新找到了與自己和解的方式! 


知名電影《為愛朗讀》的原著小說作者,德國作家徐林克最新出版的作品。徐林克曾擔任柏林大學的法律教授以及法官,在德國法學界享有盛名。而在法律界的豐富經歷,讓徐林克對犯罪和人性都有著比一般人更深刻的精闢洞察。
閱讀這本輕薄短小的《週末》後,的確有種「大師出品、非同反響」的感覺,推薦一讀!


《週末》的時間點,只有現在進行式的短短三天,一個五、六、日的週末連假。但時間軸卻長至三十年,出場人數也多達十三人。在簡單兩百頁的篇幅中,要交代完如此多的人物、如此多的故事,實在是個對作家而言艱辛的任務。的確,對讀者來說也是有些吃力的,徐林克並沒有特意為讀者介紹人物,而是藉由戲劇、電影的呈現方式,讓他們一一上演每一幕的場景。讀者必須靠自己全神貫注地進入狀況,否則便容易遺漏關鍵、或者是不容錯過的段落。


故事的主角「算是」因從事赤軍旅恐怖份子活動而被逮捕入獄三十年的約爾克,終於出獄後,由他的親人召集過往的朋友們一起度過的三天。這些朋友過去或許都有著無比狂野的青春可以揮灑,他們一同度過年少輕狂、夢想改變世界的年代。然而,之中真正實行並踏入那條路的,只有犯下罪行的約爾克。而他付出的代價,就是在殘酷的監獄中,度過人生的大半歲月。在裡面消磨了志氣與熱情。他從未向政府低頭,而成為了一個象徵,一個出來後仍會被許多人視為可利用為反政府的象徵。然而,他又真正還想做這些事,貫徹年輕的夢想或就此奉公守法呢?


「你不會想聽單獨監禁的事,沒有人會想聽剝奪睡眠、強制灌食、人格羞辱和禁閉室這些事。經過這些之後,我才算贏得正常的監禁待遇。正常狀況的監獄裡...那噪音很可怕,你大概以為監獄裡應該很安靜,但其實吵得不得了。每次一有動靜,就有鐵門被打開關上,有人在鐵製的走廊和樓梯上走動。白天每個人大聲吼叫,晚上他們又在夢裡叫著。再加上收音機和電視,這邊有人敲打字機,那邊有人用啞鈴往門上敲。你想知道最糟的是什麼?是生活在他方。你被人從正常生活裡切割出去,在那裡慢慢腐爛,而你在往後的生活中用越多時間等待,這樣的生活就越沒價值。」


之所以在上一段中提到「算是」,是因為其實本作中的每個出場人物都具備豐富的人生故事,戲份不管多或少,都有讓讀者集中注意力的焦點,人人都是主角、人人都是配角,可以忽略他們,也不能去忽略他們。一旦忽略了其中一個人的故事,《週末》就不再完整。也因此,構成一部完成度相當高的小說。


人在無眠的夜裡是多麼無助!那些愚蠢的念頭在頭腦清醒時根本不值一提,但此時我們卻深陷其中,無法自拔。白天時,只要洗衣、停車、安慰朋友這些小事就輕易擊退絕望的情緒。而打網球、跑步或舉重過後的筋疲力竭也能幫助我們戰勝悲傷。在某些無眠之夜,有人會打開電視或拿書來讀,卻依舊無法入睡,而是在這些畫面與書頁前垂下眼簾,再次成為愚蠢念頭、絕望或悲傷情緒的俘虜。


《週末》最令我驚艷的,除了隨處可見、令人深省的名言外,在短短的篇幅中,竟然有著一個接一個出現的驚奇。無論是漢納與瑪格麗特清新的情緣、克莉絲汀對弟弟約爾克抱持的獨特情感、尖銳帶刺的烏利希、以及他那年輕視性行為如榮耀的女兒朵樂...等,一個個寫實的人物,帶給讀者一次次意想不到的驚奇,為了不影響其他讀者的閱讀興趣,我在這邊也不多提。只能說,享受好故事帶來的迭宕起伏,《週末》是一個絕佳的範例。在每一次的動盪與變化中,皆能得到難以言喻的樂趣。


有時候,有些甚至自己連夢都夢過的東西卻會不請自來。但這仍舊無法改變大多數人的夢想無法實現的事實。我是這裡最年長的,但連我都不知道有誰會真正實現了他的夢想。但生命不會因此變得沒有意義。一個女人可以不是芙以迷,但一樣可愛。一棟房子可以沒有樹林環繞,但一樣美麗。一份職業儘管不能改變世界,但一樣值得尊敬,一樣可以帶來豐富的回報。一切都可以有意義,雖然不一定會是你夢想中的樣子。你沒有理由失望也不用一定要讓什麼事情發生。


雖然對書中人物而言,只是短短三天。但在短暫相聚的這個週末假期中,他們回憶了苦澀又荒謬的青春、看見了失去夢想的現實,從不平凡跌落成平凡人。然而,他們卻也重新找到了生存的價值、生命的意義。
在故事最後一幕,離別中眾人那不發一語、卻同心協力為一件事勞動付出的時刻,無意間形成一幅美的畫像。這感動並救贖的一刻,也帶給讀者們全新的開始,與無窮的希望。


PS:感謝皇冠文化林小姐提供本次試讀機會!~~

    全站熱搜

    喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()