(評分:8.0)
席捲英美，亞馬遜書店讀者4顆半星佳評如潮！
《好書情報》、《圖書館期刊》、《衛報》等各大媒體熱烈狂推！
這不是玩牌，而是人生！
全球狂銷800萬冊《洞》原著作者、美國國家書卷獎得主最新驚豔傑作！
生命會發給我各式各樣的牌，
但是無論好壞，從現在開始，我都要為自己翻牌！
每一場牌局發牌後，為盲眼的橋牌手唸出手中的牌型，並依照其指令出牌的人。
這解釋不會收入字典裡，因為恐怕沒人像艾爾頓的老舅公一樣，都病到看不見了，仍堅持用「聽」的繼續打橋牌。
關於雷斯特舅公，艾爾頓只知道他很有錢，也很孤僻，從不主動與親戚聯絡。沒想到在暑假前夕，舅公卻破天荒地打電話來，指名要艾爾頓當他的「翻牌人」。天曉得那是什麼？艾爾頓覺得眼前一片黑，十七歲的暑假，他竟然得耗在一個失明老人和紙牌遊戲上，這比女友被死黨把走更慘！
對艾爾頓來說，橋牌就像舅公一樣充滿了謎。他更不解的是舅公打牌時那股謎樣的熱情，那是一種不惜拚上整個人生的覺悟，彷彿竭力想再追回什麼。這種狂熱，艾爾頓從未感受過，直到他遇見了舅公的橋牌高徒──美麗又害羞的女孩冬妮，即使大家都說她很古怪，但艾爾頓就是忘不了她！
漫漫夏日，現在似乎不那麼難挨了。神秘的舅公、可愛的冬妮，還有愈看愈有趣的橋牌，艾爾頓開始努力想搞懂眼前的這些人、這些事，並且更想搞清楚，他人生的牌局究竟可以變出多少花樣……
克里夫專知道一些稀奇古怪的事情，讓我佩服到不行，想在周六以前學會橋牌，除了找他還能找誰？結果不行。據他說。橋牌是一群老女人一邊吃巧克力葡萄乾，一邊玩的遊戲。
本作中的主角青少年艾爾頓，在父親失業、家中負債時，被父母親強力地要求去巴結性格孤僻的富翁舅公托拉普，擔任雙目失明的他在打橋牌時的「翻牌人」：聽從指示打牌。然而，橋牌是甚麼東西啊？正如同作者路易斯．薩奇爾在序中的自嘲：「橋牌是一種曾經非常風行的撲克牌遊戲，可惜現在沒甚麼人玩，尤其是年輕人。事實上，玩橋牌的人感覺就像活在另一個星球一樣。出版社、編輯、經紀人和我的妻子都說我瘋了，沒有人會讀關於橋牌的書啦！」...是的，書中的年輕人艾爾頓、克里夫，以及閱讀本作前的我，都對橋牌是一竅不通，甚至望之生畏。然而，作者薩奇爾卻完成了不可能的任務，《翻牌人》這部熱血感人的作品不僅得到優異的評價，更讓讀者們產生了「哇！橋牌好有趣！」的想法，非常了不起！
我今年十七歲，身高五呎又十點五吋，體重一百五十磅。我的頭髮是棕色，蓬多過於捲，我有一雙「洞悉人的」棕色眼睛和「溫暖的」笑容。形容我有洞悉人的眼睛和溫暖笑容的人，是我的前女友凱蒂，在她甩掉我之前。現在她可能會說我眼神可悲，笑容很蠢，但既然寫書的人是我，那就是洞悉人和溫暖。
擅長撰寫青少年小說的薩奇爾，非常懂得運用輕鬆詼諧的語氣、流暢易讀的文字、讓青少年讀者可以愉快地徜徉於故事情境中。就像一開始讓讀者認識主角艾爾頓的方式，就讓人忍俊不住，帶給讀者親切感，並留下了深刻的印象。是讓我鼓掌叫好的寫作筆法。而藉由艾爾頓的第一人稱視角，帶出托拉普舅公、舅公的牌友們、以及死黨克里夫、前女友凱蒂、有點古怪又可愛的女主角冬妮，這些非常生動有趣的人物。
閱讀《翻牌人》時洋溢的熱血與青春，的確讓我勾起了對暢銷少年漫畫《棋靈王》（《棋魂》）的美好回憶。同樣主角（艾爾頓、近藤光）是個對古老技藝（橋牌、圍棋）一竅不通的青少年，因緣際會與這門技藝結下不解之緣。原本他們對這門技藝並不感興趣，但在一次又一次的對局中，逐漸培養出一定的能力。並在功力高強的老前輩（托拉普舅公、佐為）的指導下，開發出屬於自己的才能。他們在這個業界中一步一腳印地踏實前進，艾爾頓在橋牌俱樂部中鍛練身手並逐漸累積屬於高手才能獲得的「大師積分」；阿光從院生開始奮戰直至職業棋士出道，中間奮鬥的過程皆帶給讀者非常勵志的感動！
當然，看到艾爾頓與冬妮搭檔參加全國巡迴大賽時，托拉普舅公與安娜蓓的「靈魂附體」指導出牌這一幕，絕對更讓熟悉《棋靈王》的讀者們會心一笑吧！然而艾爾頓也並不是光靠舅公的指示，即便他倆背負了舅公二人稱霸世界的期望，但許多在世界巡迴賽的奮戰過程中，「通靈」可是時靈時不靈的。在只能靠自己的時候，艾爾頓也有即便生澀，卻令人驚艷的表現，尤其在最後一戰中，那出神入化的牌藝，也讓托拉普舅公對他說了那珍貴的三個字。擁有世界冠軍實力的舅公，從來很難讚賞人的舅公，當他對從來都不是很看重的艾爾頓親口說出那三個字，那份話語的重量，的確是無與倫比的...那份得到肯定的感動，相信是所有在人生旅途上擁有相同努力經歷的人，感同身受的。
橋牌、圍棋都是具備古老歷史的頭腦運動，之所以發展至今仍不會被淘汰或遺忘，正因它們所蘊含的智慧與學問非常深厚，即使窮盡一生也未必能攀至巔峰，正所謂棋如人生，自古包含領兵戰場的將軍或治國的皇帝，也會將棋奕的概念融入理念中。下得好棋與好牌不僅代表著遊戲中的勝利，更代表著人生旅程裡一步一腳印前進且不斷成長的無窮智慧。正如同這本非常好看的《翻牌人》，薩奇爾不僅僅帶領讀者們認識橋牌遊戲規則、體驗橋牌樂趣，更為讀者們上了人生的精采一課！更厲害的，可別忘了這位作家還成功地藉由小說宣揚了自己心頭所愛，讓許多讀者因此對橋牌產生興趣呢讀完本作，這樣的表現的確很難不迷戀上這位出色的作家。國內還有小魯文化引進薩奇爾的幾部作品，包含於1999年榮獲美國國家書卷獎、紐約時報傑出名作，暢銷800萬本且曾改編電影上映的《洞》，可更是絕不能錯過的呢！
ＰＳ：感謝皇冠文化林小姐提供本次試讀機會！！！
留言列表
日本犯罪推理書評 (34)
{{ article.title }}
