(評分:8.0)
1998年『這本推理小說真厲害!』過去十年的十大推理小說第一名!
2008年『這本推理小說真厲害!』精選1988~2008年『BEST OF BEST』專家評選第二名!
『這本推理小說真厲害!』1989年度十大推理小說!
日本亞馬遜網路書店讀者四顆半星超高評價!



所有推理迷引頸期盼多年的超級夢幻名作終於首度推出中文版!

超越京極夏彥《姑獲鳥之夏》、島田莊司《占星術殺人魔法》等經典名作,榮登探偵小說研究會1975 ~ 1994年百大本格推理小說第一名! 

人死竟然『可以』復生?!那麼所有殺人兇手都要『節哀順變』了!

全美各地頻頻發生『死人復活』的怪現象──被斧頭劈死的屍體睜開眼睛,帶著新鮮的傷痕跳窗逃走;全身血液早已被抽光的死者還開口向人要三明治!……而如此詭異的氣氛,也彌漫至看似僻靜詳和的墓碑村。在當地經營墓園致富的巴利科恩家族,大家長史邁利病重快要去世了,卻遲遲未公佈遺囑。此時,史邁利的孫子葛林被毒死,然而緊接著──他竟又活了過來!葛林懷疑自己的死與遺產之爭有關,於是他決定,在自己的『遺體』開始腐壞前,他要繼續偽裝成活人,找出殺了自己的兇手……
 


在日本推理小說大量出版的今天,一些傳說的「夢幻逸品」也紛紛來台,在這當中,名氣極大的《活屍之死》或許已經算是較晚現世了,但等待是有價值的,這本皇冠出版社「推理謎」系列至今堪稱最精采、最經典的作品製作極具水準,由資深的婁美蓮小姐翻譯的內容無可挑剔,封面簡單漂亮,不但是推理小說迷不可錯過的作品,也是一般書迷值得一讀的趣味非正統推理小說!此外,本作更是名系列『鮎川哲也與十三之謎』的其中一本呢!


能稱為「經典」的作品就是無論在哪個時代都不會讓讀者產生落伍感,這也是《活屍之死》讓我最顯而易見感受到的優點,由於固定描寫美國一九六零時代,又有死人會復活的設定,所以本書作為歷史小說、科幻小說、甚至搞笑小說的魅力全數兼具,也因此即便是遠在一九八九年創作的故事,也絲毫不讓人在現代閱讀時感到違和。


本書讓我較為失望的便是國家設定,畢竟日本小說與歐美小說所做的閱讀準備不同,而山口雅也又非常令我吃驚地、完全將本書寫得如同貨真價實的歐美小說,如果在完全不知道作者名字下閱讀,恐怕也沒有多少人能判斷出這是位日本作家的作品呢,想必這也是他在國外呆過一段時間居住的證明,才能將美國的文化、風景描寫得如此細膩,尤其山口另外的知名作品「龐克刑警」系列,與本書的兩位主角是充分表現出山口雅也的龐克迷思想XD


雖然我認為《活屍之死》是本「奇書」,不過意義並不等同推理小說四大奇書,本書堪稱推理史上的經典,一大優點在於它奇,卻又不艱澀難懂,最令我佩服的就是山口雅也不著痕跡地將炫學融入故事的本領!喜愛賣弄炫學的推理小說不勝枚舉,但絕大多數流於冗長與艱深,四大奇書的《黑死館》等如是,島田莊司的囉唆與京極夏彥筆下京極堂長篇大論到百頁的雜學也總能引起讀者抱怨,而《活屍之死》中蘊含的炫學十分充足,卻因作者巧妙地分配、讓哈斯博士與主角葛林在各個段落中提及,使得整體給讀者的壓力感大為降輕,作者更能藉此把想表現的炫學充分傳達給讀者!而不怕如《姑獲鳥之夏》恐怖第一章的棄讀者出現。


(何謂炫學?我想哈斯博士介紹的中樞器官松果體也就是所謂的「第三隻眼」這種學問就真的是超少見的~本書對於生死引述大量炫學,在二零零八年依舊有許多不為人熟知,這正是其善用炫學締造的無落伍感之成果)


此外,山口雅也的幽默感更是讓其實略嫌冗長的本書得以減輕壓力的關鍵,我一向敬佩天生具有幽默感的作家,山口雅也在本書也展現其幽默功力,讓我在並不喜歡的歐美設定環境中始終保持愉快的心情,如被死人攪得七葷八素的崔西警官,他絕對堪稱史上最倒楣的警察了XDD 死人活人的每句話總是殺死他的胃壁細胞;而其他死人的「對不起,我剛剛死掉了,完全沒聽到。不好意思,可否請你從頭再講一次?」這類對話,更是只有在本書中才能體驗到的笑點,想看看死人如何氣死活人,這本歡樂的奇書絕對不可錯過!


既然是古典推理小說,一定要發生謀殺案的,但在這個死者都會一一復活的詭異世界中,殺人究竟有何意義?殺人兇手想得到什麼?而命案中出現的完美密室與不在場證明等詭計,更讓整椿事件顯得非常複雜,死人跟活人都逃來逃去的故事變得一團混亂(再次同情崔西警官,就算福爾摩斯碰上這種事件也要囧了),山口雅也驚人的是,讓複雜的過程有一個最簡單明嘹的真相!


之所以本書能成為「幻想推理」開創先河、影響無數後人的經典正是其令人讚嘆的設定與真相完美結合,崔西警官對命案的推理邏輯上可謂無懈可擊,但就倒楣在,這是個「死人才是主角」的世界呀!活人的邏輯與想法不能套用,因此就算福爾摩斯與御手洗潔都難以解開,但是死人的邏輯與伏筆其實是讀者也可以猜到、可以推測出來的,因此在結局的恍然大悟時,更為作者的天才構思喝采!這可是本在西澤保彥、京極夏彥、道尾秀介年代之前的作品呢,具有這樣的成績,不愧為改變日本推理史的傑作!


可以肯定《活屍之死》在日後依舊能佔據日本推理小說的重要地位,其美國時代設定與天主教文化,和這個死人復活的世界成為密不可分的設定,也是後人難以模仿寫作的,雖然閱讀本書需要比一般輕快日本推理小說多一點的耐心與專心,但它絕對會讓你知道物有所值~感謝皇冠推出了這本好書,也希望以後會引進山口雅也的其他作品,我最期待的是被譽為與綾过行人《殺人暗黑館》、麻耶雄嵩《夏與冬的奏嗚曲》、二階堂黎人《恐怖的人狼城》、京極夏彥《姑獲鳥之夏》齊名的五大奇書《奇偶》!

    全站熱搜

    喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()