因應2017年第五屆的島田莊司推理小說獎頒獎典禮,本格推理之神島田老師又要再度訪台了。這些年確實在台灣因讀者口味問題他的聲勢遠不如前,出版品也大幅減少,固定每幾個月就有中譯本的盛況已是很久遠以前的回憶了。然而,實際上在這些年間島田老師的地位在日本、甚至全世界是逐漸被奠定下來。沒有拿過江戶川亂步獎、也沒有在三大推理榜單攻占過第一名,曾有「無冕帝王」之稱的島田,在2009年得到了光文社的日本推理文學大獎(終身成就獎),等級並列數位日本推理大師。此後,2013年在極具權威性的「週刊文春東西方推理小說BEST100」這份重要票選名單中,老師代表作《占星術殺人事件》高居第三名,僅次於日本人最熱愛的橫溝正史《獄門島》、四大奇書中井英夫《獻給虛無的供物》兩部地位極高的傳奇之作,成為前四名中唯一目前「還活著」的作者!(關於週刊文春BEST100這份榜單,我會努力之後找時間KEY上來部落格分享。)

 

再來,則是2014年由古典推理的發源重鎮、世界核心的英國衛報(The Guardian)專家票選,史上10大優秀的密室推理小說(The lock-room mysteries)。榜單如下:

 約翰・狄克森・卡爾《三口棺材》  

1位:三口棺材(約翰狄克森卡爾,1935

The Hollow Man by John Dickson Carr

小評:沒什麼疑問,只要是票選密室推理的榜單,大概一百年後第一名仍然會是這本《三口棺材》。密室之王卡爾集結畢生精華、並留下經典密室講義的神作,推理迷必收必讀。中文最近一個翻譯版本是2016年出的,品質很值得蒐藏喔!本作故事簡介請點此

 

島田莊司《占星術殺人事件【改訂完全版】》 

2位:占星術殺人事件(島田莊司,1981

The Tokyo Zodiac Murders by Soji Shimada

小評:島田是整份榜單中唯一的亞洲人,也是唯二現在還活著的作家。另一位就是法國名家保羅霍特,島田的排名比霍特還高,換言之就是現役本格密室第一人,這是多麼了不起的成就?世界認證的活傳奇!台灣讀者常抱怨不好讀的《占星術殺人事件》,毫無疑問是經典中的經典。什麼是推理小說最初衷也最原始的樂趣?就從靜下心細細欣賞這部神作開始吧!2013年皇冠才出版了它的最終完全修訂版喲!本作故事簡介請點此

 

保羅・霍特《第七重解答》 

3位:第七重解答(保羅霍特,1991

La Septième hypothèse by Paul Halter 

小評:在《第四扇門》以後就在台灣出版圈內消失的當代不可能犯罪名家,直叫推理迷們惋惜不已。幸好對岸新星出版一直有在引介出版他的部分作品,霍特年紀比島田還年輕,將來世界的本格仍要繼續靠他支撐了!《第七重解答》也是名聞遐邇的傑作。本作故事簡介請點此

 

艾勒里・昆恩《國王死了》 

4位:國王死了(艾勒里昆恩,1952

The King Is Dead by Ellery Queen

小評:昆恩這種巔峰等級的名家沒入選確實說不過去,他們的密室佳作不少,但《國王死了》一直是評價裡相當好的一本,當之無愧。可惜的是,目前繁體中文版已絕版,有興趣的讀者要去找找圖書館了。(你問我嗎我當然以前都蒐齊全了昆恩耶!!!)本作故事簡介請點此

 

 卡斯頓・勒胡《黃色房間之謎》

5位:黃色房間之謎(卡斯頓勒胡,1908

The Mystery of the Yellow Room by Gaston Leroux

小評:同樣是只要選史上密室書單永遠都不會缺席的超級名著。繁體中文版出過好幾次,最近一個版本是2014年的現在文化版,不確定是否絕版,但在讀冊的二手書上還找得到喲!本作故事簡介請點此

 

伊斯瑞爾・冉威爾《弓區之謎》 

6位:弓區之謎(伊斯瑞爾冉威爾,1892

The Big Bow Mystery by Israel Zangwill

小評:歷史上第一本長篇密室推理小說,密室經典名著之一,也是很歡樂地沒有繁體中文版,感謝對岸新星出版拯救眾生。本作故事簡介請點此

 

克麗斯汀娜・布蘭德《寓所之驟死》

7位:寓所之驟死(克麗斯汀娜布蘭德,1946

Suddenly At His Residence by Christianna Brand

小評:在前十名內唯一我完全不認識的作家,詹宏志謀殺專門店系列也沒有收錄到。經查詢資料後發現竟然對岸吉林出版有出她的六部傑作,當中就包含了本作,真是感激涕零......也就是說這十本書台灣有三本根本沒出,中國卻全出齊了,真是感慨再感慨!再仔細查查資料,發現對世界本格推理作家非常有研究的本土名家‧我的好友林斯諺老師也曾經在獨步專欄上寫過克麗斯汀娜布蘭德的介紹,那就歡迎大家直接閱讀並認識這位黃金時期最後名家的生平了!本作故事簡介請點此,一起去蒐集簡體書吧!

 

阿嘉莎・克莉絲蒂《一個都不留》 

8位:一個都不留(阿嘉莎克莉絲蒂,1939

And Then There Were None by Agatha Christie

小評:世界第一的犯罪天后克奶奶,又是英國之光,沒出現在這份榜單裡的話也說不過去呵呵。但老實說這本神作裡有在玩密室詭計嗎我完全沒印象耶......繁中有出過好幾個版本,最新的一個是2010年的「克莉絲蒂120年誕辰紀念版」。本作故事簡介請點此

 

約翰・狄克森・卡爾《連續自殺事件》

9位:連續自殺事件(約翰狄克森卡爾,1941

The Case of the Constant Suicides John Dickson Carr

小評:唯一有兩本作品入選進這個密室榜單的作家,密室之王之名卡爾當之無愧。台灣臉譜在2005年時出版,目前竟然還有庫存,別錯過啦!因為沒看過本書所以我無法多做評論了XD  本作故事簡介請點此

 

威爾基・柯林斯《月光石》 

10位:月光石(威爾基柯林斯,1868

The Moonstone by Wilkie Collins

小評:被稱為是有史以來第一部長篇推理小說(愛倫坡是短篇),其水準至今依舊倍受稱譽。2013年有商周出版了完整譯本,並由本格推理名家林斯諺撰寫了非常精彩又詳盡的導讀,也是推理迷必讀的經典喲!本作故事簡介請點此

文章標籤
創作者介紹

新聞人Heero的推理、小說、運動、影劇評論部落格

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()