新聞人Heero的推理、小說、運動、影劇評論部落格

(評分:7.5)


旅途中的陌生人，給予你的是善意，抑或未知危機？

1981年入圍布克文學獎
《贖罪》作者麥克尤恩「恐怖伊恩」時期代表作
麥克尤恩首度入圍布克獎之作
諾貝爾文學獎得主哈洛．品特親自改編同名電影劇本

※閱讀警告：本書絕非溫良舒緩的助眠讀物，請勿因平淡開頭，便在深夜獨自讀這部小說。

「旅行可真是野蠻。它強迫你信任陌生人，失去所有家庭和朋友所帶給你的那種習以為常的安逸。你不斷地處於失衡狀態。除了空氣、睡眠、做夢以及大海、天空這些基本的東西以外，什麼都不屬於你，所有的一切都像要天長地久下去，或者就只能任由我們的想像。」——帕韋澤（義大利詩人）

柯林與瑪麗是一對登對的情侶，兩人之間情感雖不至於到倦怠期，卻也失去了初識的激情。他們結伴到一座水城度假，從踏進這座繁華喧囂的旅遊城市開始，就不斷被跟蹤、偷拍，後來遇到一名當地人羅伯特，受邀至他家裡作客，羅伯特和他妻子卡洛琳之間的施虐與受虐關係，重新激發了柯林與瑪麗日漸平淡的情欲，也埋下即將到來的險惡種子……

麥克尤恩的作品總是在詩情畫意中展開暴力變態情節，揭開人性底層的陰暗面與禁忌欲望。小說中雖沒有明說，但從描述中可知書中的水城即是威尼斯，可視為向諾貝爾文學獎得主托瑪斯曼小說《魂斷威尼斯》的致敬之作，同樣都是對於美與死亡的追求，探索人的欲望之無限可能。本書融合驚悚與嚴肅題材，展現高度純熟、精緻入微的寫作技巧，看似平凡的旅行邂逅，背後卻隱含著不安的躁動與恐怖，讓人深深震撼；無邊無界的黑暗，大膽觸及人性陰暗與倫理禁忌，讓我們得以一窺「恐怖伊恩」（Ian Macabre）的炫技傑作。 


新成立的出版社－漫步文化的第一本書，就是這本只有62頁A4紙張，輕薄到讓我甚至還寫信去問是不是有缺頁(XD)的《陌生人的慰藉》。以新出版社的新出版作品而言，本作的確具備足夠的分量。作者伊恩．麥克尤恩生平獲獎無數，六度提名入圍布克獎(史上最多次提名紀錄保持人)、兩度入圍曼布克國際文學獎、2011年獲得耶路撒冷文學獎。而許多作品都有在台翻譯出版，而如最著名的《贖罪》與本作也皆有改編成電影上映，本作在1991年也改編為電影《迷情殺機》。


雖然頁數輕薄短少，但《陌生人的慰藉》不愧是作者「恐怖伊恩」時期的代表作品，展現的力道十足。故事從一對情侶柯林與瑪麗的甜蜜假期開始。她們在一起許久，雖然尚未到倦怠期，卻也已到了對彼此難以產生太多熱情激情的時刻。她們在作者刻意不點出名字、但從描寫中可以看出是威尼斯的一座美麗水城度假，在漫長到甚至有一點無趣的假期中，認識了熱情的當地人羅伯特。羅伯特邀約他們至他家接受款待，聽他訴說他身世顯赫的成長故事。瑪麗二人卻在拜訪羅伯特家時，發現在大宅中隱藏的秘密與黑暗，卻是超乎想像的。


發現羅伯特與他殘疾的妻子卡洛琳間簡直赤裸裸的施虐與受虐關係，讓人戰慄的愛情，反而諷刺地點燃了柯林與瑪麗間的愛火，也許是受到某種刺激，兩人更為需求彼此。然而，該來的終究躲不掉。其實從羅伯特那逐漸大膽詭異的行跡中，甚至在所有公開場合中宣稱「柯林是他的男同志戀人」時，柯林兩人早該有所醒覺躲得遠遠的。還要應邀上門，不是自討苦吃甚至自尋死路嗎？而伊恩．麥克尤恩的厲害之處也在於，明知結局會是黑暗的，但最後的殘酷變態畫面，還是讓讀者們著實驚嚇了一回。自私與慾望橫流的惡意，可以將人加害到什麼樣的程度，人性的恐怖陰暗面，或許永遠沒有止境...


《陌生人的慰藉》並不是部限制級的作品，作者並不像是傑克．凱琛、平山夢明這類使用血腥殘酷祭典帶給讀者視覺上的衝擊，而是巧妙運用氣氛、情境、對話的種種描述，逐步加強不安與詭異的氣氛，直到最終的一舉爆發。同樣，能帶給我們無法忽視的心靈震撼，闔上書後，仍然久久無法釋懷。省略了繁雜的背景設定、將出場人物也縮減到少之又少。但能在如此有限的篇幅中，以毫無贅字的方式完成一本具備強烈震撼感的恐怖文學小說，融合了原本相互排斥的文學美感。伊恩．麥克尤恩，讓我見識到了所謂的大師風範。看看卡洛琳的這一句話，扭曲的殘虐之愛，在此一覽無遺。


「我說的相愛，意思是你會為對方作任何事，而且你也會讓他們對你做任何事。你要是真愛上什麼人，你甚至都會甘心讓他殺死你，要是必要的話。」


ＰＳ：感謝漫步文化提供本次試讀機會！！～