號外啊號外啊!
其實看豆瓣網的日期,好像已經是去年的消息了.....實在太LAG了,要不是大陸好網友James的熱情相告,我還真的不知道這回事,謝謝James也謝謝新星出版社!


這是大陸新星出版社未來五年(可能要更久吧)預計要出版的島田莊司大師作品傑作選之書單!不僅是御手洗潔系列、連台灣非常缺乏的吉敷系列以及非系列作品也都有長串出版計劃,這實在令推理迷們期待不已,福氣福氣!以下照年表貼書單,順便做個台灣的出版比較、台灣有出版過的就用綠色字體表示喲


占星術殺人事件
火刑都市
改訂完全版異邦騎士
黑暗坡的食人樹
眩暈

P的密室(Pの密室 )
螺絲人
利比达自由预言(リベルタスの寓話)
帝都衛星軌道
聖尼古拉斯的钻石鞋(セント・ニコラス、ダイヤモンドの靴)
死亡之饮(死者の飲む水)
寻找杀人的电话刻度盘(殺人ダイヤルを捜せ ) 
御手洗潔的問候
斜屋犯罪

御手洗潔的舞蹈(御手洗潔のダンス)
水晶金字塔
異位

御手洗潔的旋律(御手洗潔のメロディ )
UFO大街(UFO大通り )
上高地的開膛手傑克(上高地の切り裂きジャック)
透明人的小屋 


再來就是,吉敷系列的全套十六本,也在新星主編褚盟等努力下簽下版權,得以中文面世!!!
1.寢台特急1/60秒障礙
2.出雲傳説7/8殺人
3.北方夕鶴2/3殺人

4.消える「水晶特急」
5.確率2/2の死
6.Yの構図
7.展望塔の殺人
8.灰の迷宮
9.夜は千の鈴を鳴らす
10.幽体離脱殺人事件
11.奇想、天慟
12.羽衣伝説の記憶
13.ら抜き言葉殺人事件
14.飛鳥のガラスの靴
15.涙流れるままに
16.光る鶴 


這樣加一加,合計新星將會有二十三本未曾中譯的島田大師作品出版!當然,以台灣皇冠出版社的速度,在五年間也會有近二十本的出版(這是最樂觀的統計....只希望不會有所改變啦ORZ),因此說不定在御手洗潔系列長篇出得告一段落後,也會有更多的島田中短篇、吉敷問世~~~!如果皇冠有出,當然我也還是要支持本土啦!


順便再附上,同樣也是來源豆瓣網的新星出版社之艾勒里昆恩出版計劃!褚盟老大豪氣地宣示,已經拿下所有昆恩作品的版權了,說不定將來反而會出得比台灣臉譜還要齊全....?不過說有些翻譯跟台灣比起來感覺滿KUSO的,果然是文化差異呀呵呵~


1930 The French Powder Mystery《法国粉末之谜》
1932 The Greek Coffin Mystery《希腊棺材之谜》
1932 The Tragedy of X《X的悲剧》
1932 The Tragedy of Y《Y的悲剧》
1933 The Tragedy of Z《Z的悲剧》
1933 Drury Lane's Last Case《哲瑞•雷恩的最后一案》
1933 The American Gun Mystery《美国枪之谜》
1933 The Siamese Twin Mystery《暹罗连体人之谜》
1934 The Chinese Orange Mystery《中国橘之谜》》
1937 The Devil to Pay 《恶魔的报酬》
1938 The Four of Hearts《红桃4》
1939 The Dragon's Teeth《龙牙》
1942 Calamity Town《凶镇》
1943 There Was an Old Woman《从前有个老女人》
1945 The Murderer Is a Fox《凶手是狐》
1948 Ten Days' Wonder《十日惊奇》
1950 Double,Double 《双倍,双倍》
1952 The King Is Dead《王者已逝》
1952 Calendar of Crime《犯罪日历》
1953 The Scarlet Letters 《血色的信》
1954 The Glass Village《玻璃村庄》
1955 QBI: Queen's Bureau of Investigation《奎因调查局》
1956 Inspector Queen's Own Case 《奎因探长自己的案件》
1958 The Finishing Stroke《最后一击》
1963 The Player on the Other Side《另一方的玩家》
1964 And on the Eighth Day《然后在第八天》
1965 The Fourth Side of the Triangle 《三角形的第四边》
1965 Queens Full 《奎因出击》
1966 A Study in Terror《恐怖的研究》
1967 Face to Face《脸对脸》
1968 The House of Brass 《铜屋》
1968 Cop Out《逃避》
1968 QED: Queens Experiments in Detection 《奎因的推理试验》
1969 The Last Woman in His Life 《他生命中最后的女人》
1971 A Fine and Private Place《美好的私密之地》
《色情电影谋杀案》(霍克代笔) 


台灣其實也出過很多很多了,所以我搞不太清楚還有哪些沒出,還請見諒呀,相信昆恩迷們一定更清楚的。

 

創作者介紹
創作者 喬齊安(Heero) 的頭像
喬齊安(Heero)

新聞人Heero的推理、小說、運動、影劇評論部落格

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()