[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知



期待很久的這部日劇終於在緯來日本台上檔了!雖然之前就已經有下載全套卻一直沒有動力看,終究還是被電視台時間制約才有辦法看呢,因為這部戲的卡司陣容強大、作為月九的高收視率,最重要的是本劇由日本暢銷推理小說家東野圭吾的原著小說改編的,分別為1998年出版的《偵探伽利略》與2000年出版的《預知夢》,此外還有在2005年成為史上首見書市三冠王的《嫌疑犯X的獻身》,三本同為「物理教授湯川學」系列。


因此身為東野圭吾粉絲與死忠推理小說推廣者的我,會努力在此劇撥放的這段時間,寫觀後感,並與原著小說互相比較,探討這部戲與原著的魅力。


首先還是要鄭重聲明,本劇名稱叫做《偵探伽利略》!現代台灣人總不會不認識這個名詞吧,請去看看柯南和金田一。而盜版日劇翻譯的《神探伽利略》其實也不錯,神探聽起來比偵探還利害,總之我對破案天才這四個字感到非常不爽和俗氣就是了。


看看演員吧,兩位主角是無可挑剔,超帥型男的福山雅治繼2003年知名日劇《美女或野獸》後再次擔任日劇主角,確實令我又驚又喜!也因為對他當時的痞子樣印象深刻,不免讓我懷疑,他能勝任湯川學這位極具氣質的學者角色嗎!?在第一集表現算是讓我滿意的,雖然一些小動作並不符合湯川學的形象,而且也沒有演出那種特別氣質,但福山的帥氣外貌與演技還是能加了不少分,尤其在思考破案時,讓我數度喊出:「好帥呀~


(我想原著小說中的湯川學雖然是個怪咖,但是就不會這樣看陌生人吧~靠這麼近像個變態喲XD)


女主角的柴崎幸是我第一次認真觀察她,畢竟她演過的日劇不算多,《在世界中心呼喊愛》我沒看完,所以對她印象最深刻的反而是電影《大逃殺》的殺人女魔光子了...柴崎幸在我心目中並不屬於美女的行列,看完前幾集感想依舊如此。我覺得她遺憾在於外貌太老了,明明才25歲,但劇中怎麼看都超過30歲...真是詭異。關於她演出的內海薰這位刑警,算是因應日劇拍攝才被作者寫出來的新角色,所以沒有什麼特殊背景故事可以描寫。到目前幾集看來,也確實只是個平凡的認真女警。


而原著小說中的刑警主角草薙俊平,由北村一輝演出後也急速地路人化,原本我還期待他會與內海合作辦案的,想不到卻是第一集就被轉調然後和大家說掰掰...此外,他的形象也與原著中是差了十萬八千里囉,小說的草薙是個超平凡的魚干男,但日劇因應北村的超帥臉孔(我真的驚艷到,好帥),將他變成女警列隊歡送的萬人迷,比起小說中老是被湯川調侃欺負的草薙真是幸運XD


日劇第一章「燃燒」正好也是原著小說《偵探伽利略》的第一篇故事,敘述不良少年的頭突然起火燃燒,是否傳說中的人體自燃現象呢!?由於原著中每篇故事都是差不多五十頁上下,劇情長短差不多,因此日劇在改編上需要根據第一集與最後一集的加長版傳統上自己發揮。本集中便在一些小地方加強長度,第一點是注重湯川與內海的首度碰面,讓兩人的幾次對話來展開劇情,讓觀眾認識這位「怪咖伽利略」。


第二點呢,是在案情的偵查上稍微增加長度,並在一開始就藉湯川之口,敘述人體自燃現象在歷史上的成績,這就是原著小說中偷懶沒寫出來的。這種超自然領域的知識可能有許多觀眾會不知道,我認為很有必要強調出來,更能藉這個現象讓大家更能體會「燃燒」此案的獨特性。


最後一點,就是在犯罪動機著墨更多並做了改編,原著小說中的兇手確實是不小心的「無心之過」,但日劇的翻轉後讓兇手變成殺機深沉的陰險犯人,特別來賓唐澤壽明並將其兇手是演得入木三分,活靈活現,他的眼神與態度真的很適合演壞人XD 我很認同日劇版的動機改編,除了延長時間,也讓劇情變得更有趣。


最後我有被放下長髮的柴崎幸給驚艷了,果然髮型影響女生滿大的,長髮飄逸的她頓時年輕並可愛多了呢!第一集的笑點也很有意思,雖然看得出內海在要求湯川時是在假哭,但是原來那個理由是從美國影集中學來的,被湯川發現的那一刻也很爆笑 綜觀第一集整體,我可以好好地稱讚編劇與演員們,將原本並不特別突出的小說演得很有趣呢!大卡司日劇的品質果真不是蓋的~


(生氣的柴崎幸比微笑時可愛多了哈哈,尤其她每次被嗆得只能嘟嘴的模樣,有小女生的感覺了

Posted by 喬齊安(Heero) at 痞客邦 PIXNET 留言(4) 引用(0) 人氣()

open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (4)

Post Comment
  • 遊唱
  • 關於這個改編

    關於這個改編,其實我還蠻滿意的啦,由於我不是原作配對派的,所以對於這個憑空冒出來的女人,其實也沒那麼介意。(歐)

    不過由於我之前混日劇混了好長一段時間,所以我還是忍不住要來提供一下資訊。柴崎幸其實有一段其實日劇演得很多,畢竟她的演藝生涯其實是從演戲起家的,包括夢想加州(2002)、從天而降億萬顆星星(2002)、戀愛偏差值(2002)、Good Luck!!(2003)、小孤島大醫生(2003)、Orange Days(2004)、小孤島大醫生2(2006)、偵探伽利略(2007),其實因為她竄起得很快,所以經紀公司就安排她同時去唱歌跟演電影了,所以這兩年的確戲劇比較少,不過相較於老是3、4年才演一齣日劇的福山雅治,她已經是演得多的了。
  • 原來如此,多謝遊唱先生的資料,我之前日劇荒廢太久所以都搞不太清楚演員的成績了(汗)

    我是剛好沒看柴崎演過的那些片,反倒是聽了她一堆好歌(喊愛的"存在"超好聽!),反而把她當做歌手而不是演員了(大汗)

    喬齊安(Heero) replied in 2008/08/02 23:14

  • crawfishetouffee
  • 之前沒有很喜歡福山雅治,總覺得他唱歌還滿好聽地幹嘛也要來拍戲,但是看完了之後讓我對他改觀。福山雅治很帶出了一種很特別的魅力,選他來演湯川學是很正確的選角。
  • 福山雅治真的演得很好,唱歌也好聽,真羨慕這種完美型男啊XD

    不過我還是比較期待藤木直人能演湯川,氣質會更符合,哈哈

    喬齊安(Heero) replied in 2008/08/02 23:11

  • siedust
  • 推樓上,如果是藤木直人來演湯川,不論女主角是誰,我鐵定、百分之百會追伽利略(笑)!
    日劇目前我是一集都沒看完啦,原因無它,沒有草薙,我提不起勁,況且北村一輝飾演草薙,實在有點令我傻眼,草薙沒那麼有魅力,好不好?......不過,都讓福山雅治來演湯川了,沒個和他抗衡的人,好像也說不過去(汗)

    話說回來,柴崎幸雖然不是我的菜,不過她的內海倒是蠻討喜的一個角色,至少她把那種初出茅廬的菜鳥詮釋得不錯。我目前只看過她的《小孤島大醫生》,她在裡頭非常樸實,可是卻是我相當喜歡的類型。當然,這部作品之精采,絕對不在話下!!(每次看每次哭啊~~超感人)
  • 原來妳還沒看過伽利略...難怪都找不到心得XD 我是看過藤木演東野"宿命"電影中的瓜生醫生帥到不行,覺得他非常適合斯文型角色~~

    北村版的草薙真是帥到不行~~如果換他與福山一起辦案,真是犯罪剋星之美男子搭檔XD

    小孤島大醫生確實是部名作耶~!

    喬齊安(Heero) replied in 2008/08/05 20:25

  • siedust
  • 如果是北村+福山一起辦案,我看犯人(尤其是女性同胞)會崩潰吧!
    面對兩大帥哥,認罪也不是,不認罪也不是XDD

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

Please input verification code on left:

Cannot understand, change to another image

請輸入驗證碼