新聞人Heero的推理、小說、運動、影劇評論部落格

(評分:7.0)

故事大綱:  已退休之某企業創辦人的屍體被安置在椅上，看似悠閒地望著庭園的風景，一個餘興節目竟帶來意料之外的悲劇？本以為偽造得天衣無縫的遺書卻被識破，是哪裡出了問題？知名女作家在雨後的公園涼亭中被殺，雨中的腳印與破案有無關係？《英國庭園之謎》收錄〈英國庭園之謎〉、〈完美的遺書〉、〈雨天決行〉……等六篇精采短篇，作者有栖川有栖以玩心設計了許多充滿魅力的謎團與暗號，被譽稱為充滿稚氣、本格推理中少見的有趣短篇作品。其筆下最受歡迎的推理搭檔火村英生與有栖川再次登場，帶您領略推理解謎的樂趣！ 

閱讀背景: 上週三在新店圖書館中央分館找線時看到的,邊找新聞邊去鄰近圖書館找推理小說借,是我的新樂趣.有栖川國名系列作品我已經讀過"俄羅斯紅茶","巴西蝴蝶","瑞典館",這本"英國庭園"正好也是順序比較前面的.之前在網路上看說"英國庭園"整本是較偏於日文字謎的迷團,因此我就沒想購買了,畢竟我買的"俄羅斯紅茶"與"巴西蝴蝶","馬來鐵道"已經是本系列最好的作品.但是有栖川其他書還是值得去書店讀完,因此這次能在圖書館借到也算是與火村的再續前緣...

讀後感想:  本書一樣分為六個短篇,以下一個一個說明心得.
1.<雨天決行>:  馬上就是以日語外來語的同音異義之謎,只要推理出死者死前講電話的內容,就能連接到最後的真相.死者白石七惠讓人感到十分不值,當真是痴情錯付.而火村本篇解決的十分輕鬆寫意.雨天決行,是死者的書名,也是本作品的一大關鍵.

2.<龍膽紅一的疑惑>:  本書我最欣賞的趣味短篇.戀愛小說的暢銷作家龍膽紅一嚴重被害妄想症與憂鬱症,懷疑家人想謀害他.有火災等數個實例可證明.他請來火村與有栖川前來調查,事情的真相究竟是...?  本篇將短篇的奧義發揮的淋漓盡致,有奇妙的開頭,緊湊的情節,可疑的氣氛,與最後逆轉的意外結局.實際上是很簡單的謎題,只是能巧妙利用人的盲點就是.

3.<三個日期>:  1992年3月22日的命案,三年後嫌犯被逮捕,然而他提出的不在場證明照片,上面的證人正是有栖川.早忘記發生什麼事的有栖川就這樣成為犯人的證人? 這是篇巧妙運用月曆與節日的不在場證明詭計,沒有日語暗號了,但是還是頗悶的一篇.

4.<完美的遺書>:  有栖川本篇沒有出場,而是以兇手犯案後擬定詭計的到數第一人稱敘事.在3篇火村搭檔演出後來個這樣異色小品還算蠻有意思.兇手運用許多有利的條件完成了完美假遺書,然而,日文同音異義的特性及文書處理機,就像我們新注音輸入法自動換字的功能,卻成為完美遺書的最大敗點.火村運用死者的xxxxx就發現了遺書破綻,十分利害.

5.<胡言譫語的怪獸>:  "孩子啊,妳要小心胡言譫語的怪獸!牠會露出獠牙咬妳,也會伸出魔爪攻擊妳!"----路易士．凱洛＜艾麗斯鏡中奇緣＞    從頭到尾以犯罪者的犯罪預告謎語與火村英生的猜謎互動進行,是篇限時性懸疑推理小說,只是感覺有栖川2人沒那麼緊張的必要,我不認為怪獸先生有那樣輕易毀滅日本的能耐...純粹是作者想提高氣氛而編排的,整體讀來,暗號當然是有看沒有懂,不過看著火村的解謎還是別有樂趣.

6.<英國庭園之謎>:  退休隱居的富翁綠川隼人在其建造的千坪英國庭園舉辦尋寶遊戲,但卻在遊戲進行時死在書房的椅子上,兇手肯定是七個參加者中的一個.火村與有栖川除了一個個與參加者進行偵訊,也一面解讀尋寶提示的暗號詩,雙重謎團並進,還算有趣的本書之王牌壓軸故事.結局普普,沒有什麼意外特別, 比起其他讀過的國名系列還遜色一些.本書最大的收穫在於了解何謂英國庭園:將大自然原封不動地納入庭園,利用不受規則束縛的創意,活用天然的森林,草地或地形起伏來造園. 而與其相反的法式庭園(整形庭園),以凡爾賽宮為代表,極盡人工裝飾之能事,犁牆修剪整齊並與以造型化,藉對稱的幾何學設計構成整座庭園.是17世紀絕對君權之下的產物...    這算是活潑的掉書袋,不會讀得無趣.

喜好順序: 龍膽紅一的疑惑＞英國庭園之謎＞完美的遺書＞雨天決行＞三個日期＞胡言譫語的怪獸


(以下有雷)
----------------------------------------------------------------------

<雨天決行>中,兇手拿走了死者的錢包,然而現場沒有遺留雨傘,死者沒有帶走雨傘理由,因而火村推理出兩人是共撐一把傘,戀人可能性高.至於火村想到這推理,是在看到西班牙人巴倫吉諾自我介紹後,靠著發音不同,了解死者電話所說的"雨天決行"實際上是別的校稿意思,也因此知道跟她通電話的是編輯,服部史郎.

<三個日期>裡有栖看見的並不是日本月曆,而是老闆從墨西哥帶回來的日曆,因名總統被尼特卸任日,才在21日作紅色標示而看錯.跟火村一開始推理的節氣無關.

<英國庭園之謎>藏寶之謎的詩暗號很別出心裁.經過複雜紀錄,火村才發現整篇詩的內容沒有意義,而是將整篇長詩出現過的五十音一一刪除後,得到最後剩下沒用的七個音,將其排列組合會出現"圓桌之下". 這暗號自己要解十分困難,但是只要先有構想,在寫出一篇內容誘導人的長詩,有栖川本人覺得其實這是最簡單創作的暗號.