日本推理評論家玉田誠專文導讀！

小說家／文學名家駱以軍、小說家／編劇高翊峰、推理作家／評論家既晴、推理／旅遊作家提子墨、推理／輕小說作家薛西斯、第四屆島田莊司獎得主雷鈞　聯合讚譽推薦！

(評分:8.0)

原名：山崎豊子《ムッシュ・クラタ》(1993)

(評分:8.0)

原名：《幕末 まらそん侍》(2014)

(評分:8.0)

原名：《Angelfall（Penryn & the End of Days, Book1）》(2011)

我其實這些年固定有購買日文版原書房《本格推理小說Best 10》這本書的習慣，雖然只能看得懂一點點內容，但由於這個榜單的書很對我胃口，也會與另外兩大年度榜單《週刊文春推理小說Best 10》、《這本推理小說真厲害！》所選的大眾娛樂性作品有比較明顯的區隔，能夠因此多認識一些不被「目前」台灣主流翻譯市場所引進的精采好書（尤其是歐美古典黃金時期）。是推理小說評論者所應該接觸與學習的資訊。

我被去年底這本《2015年本格推理小說Best 10》所收錄的特別企劃「古今東西我最愛的名偵探」票選榜單中意外的結果而大驚喜之時（冠軍是御手洗潔哪！！）也興起了想把名偵探榜單、日本與歐美傑作Best10榜單作品能夠翻譯介紹給更多讀者朋友的想法。過去網路上間斷會有些介紹，但絕大多數只是把作品與作者名字複製貼上，欠缺最重要也最需要心力投資的作品內容介紹。若有懂日文的前輩級專家，以自行翻譯的方式引介、造福廣大讀者與出版界同仁，絕對是很有意義且值得的事情。