日本推理評論家玉田誠專文導讀！

小說家／文學名家駱以軍、小說家／編劇高翊峰、推理作家／評論家既晴、推理／旅遊作家提子墨、推理／輕小說作家薛西斯、第四屆島田莊司獎得主雷鈞　聯合讚譽推薦！

游善鈞, 人工智慧機器人, 島田莊司獎, 跨界對談講座, 精神牢籠, 蛇蛻事件, 骨肉, 長出手的維納斯, 印刻文學生活誌, 幼獅文藝, 友善君的推理上鋪, 玉田誠, 作家生活誌, 山田正紀, H.A., 薛西斯, 無名之女, 馬雅任務, 虛擬街頭漂流記, 吾乃雜種

(評分:8.0)

原名：山崎豊子《ムッシュ・クラタ》(1993)

山崎豐子, 紳士, 華服, 娼嫉, 醜男, 不毛地帶, 命運之人, 波特萊爾, 崇法現象, 時髦兒, 馬尼拉, 男性美學, 少爺, 我的創作．我的大阪, 井上靖, 石川達三, 伊根浦, 舟屋, 夫妻關係, 吉祥天女

(評分:8.0)

原名：《幕末 まらそん侍》(2014)

推理要在晚餐後, 「史普」駕馭, 幕末時代, 安中藩, 板倉勝明, 安政遠足, COSPLAY路跑, 南蠻式跑法, 足輕, 密探, 幕末江戶三大道場, 齋藤彌九郎, 桂小五郎, 新島襄, 武士劍決, 運動青春小說, BOX!熱血鬥陣, 超高速！參勤交代, 佐佐木藏之介, 轉瞬為風

(評分:8.0)

原名：《Angelfall（Penryn & the End of Days, Book1）》(2011)

天使, 決戰王妃, 梵諦岡, 三腳征服者, 玻璃王座, 闇黑之心, 極速飛行, 末日小說, 舊金山, 拿非利, 拉菲爾, 烏列爾, 彼列, 約書亞, 加百列, 米迦勒, 永無天日, 不可知論者, 上帝信使, 分歧者

我其實這些年固定有購買日文版原書房《本格推理小說Best 10》這本書的習慣，雖然只能看得懂一點點內容，但由於這個榜單的書很對我胃口，也會與另外兩大年度榜單《週刊文春推理小說Best 10》、《這本推理小說真厲害！》所選的大眾娛樂性作品有比較明顯的區隔，能夠因此多認識一些不被「目前」台灣主流翻譯市場所引進的精采好書（尤其是歐美古典黃金時期）。是推理小說評論者所應該接觸與學習的資訊。

我被去年底這本《2015年本格推理小說Best 10》所收錄的特別企劃「古今東西我最愛的名偵探」票選榜單中意外的結果而大驚喜之時（冠軍是御手洗潔哪！！）也興起了想把名偵探榜單、日本與歐美傑作Best10榜單作品能夠翻譯介紹給更多讀者朋友的想法。過去網路上間斷會有些介紹，但絕大多數只是把作品與作者名字複製貼上，欠缺最重要也最需要心力投資的作品內容介紹。若有懂日文的前輩級專家，以自行翻譯的方式引介、造福廣大讀者與出版界同仁，絕對是很有意義且值得的事情。

本格推理小說Best 10, 週刊文春推理小說Best 10, 海外本格推理榜單, Helen McCloy, 逃げる幻, 本陣殺人事件, 青銅神燈的詛咒, 服用禁止, 安東尼．柏克萊, 毒巧克力命案, 謀殺專門店, 法蘭西斯．艾爾斯, 深閨疑雲, 尼羅河謀殺案, Leo Bruce, ミンコット荘に死す, Patrick Quentin, 女郎蜘蛛, Jim Kelly, 逆さの骨